С переводом

Su Casa Es Mi Casa - Suicidal Tendencies

Альбом

Free your Soul...and Save my mind

Год

1999

Язык

`Ағылшын`

Длительность

248890

Төменде әннің мәтіні берілген Su Casa Es Mi Casa , суретші - Suicidal Tendencies аудармасымен

Ән мәтіні Su Casa Es Mi Casa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Su Casa Es Mi Casa

Suicidal Tendencies

Оригинальный текст

The ticking you hear is your life passing you by

Do you feel you’re not taken serious?

That your input is brushed aside?

That you can get no respect

That people maybe even be laughing behind your back

Does this make you question your self-worth?

Well it should … because you’re worthless!

Now take the case of the new-age cyco

Confident, commanding respect

Taking whatever he wants, from wherever it is

I’ve been thinking, so to speak

Knees are shaking, tired and weak

I’ve been wondering, who I am

I’ve been wondering where I am

Su casa es mi casa

Porque estoy muy loco

If you have one, I’ll have one too

Not another, the one I took from you!

Add my numbers, adding up

I guess I got it, coming up!

Su casa es mi casa

Porque estoy muy loco

Now you’ve had some time to think

Why don’t you look in the mirror, tell me what you see

Nah not on the outside, look inside, deep inside

The true ugliness

Not the self-created coloured hair, piercings hanging out everywhere

The stuff you didn’t try to cover up and deny

So there’s a reason for everything

Now you let the reason out

Rising up, feel it coming, let 'em know it’s time!

I’m still wondering, why I am

Coughing up blood, spitting up phlegm

So much anger, hostility

Biting and kicking, inside of me

I’m fully cyco, partly hexed

Makes me wonder, who is next

You need not worry, about what I am

But you better worry, about where I am!

Su casa es mi casa

No quieres chingar conmigo

The ticking you hear is your life passing you by

Перевод песни

Сіз еститін сықырлы өміріңіз сізден өтіп жатыр

Өзіңізді байсалды қабылдамаймын деп ойлайсыз ба?

Енгізуіңіз жоқталды ма?

Ешқандай құрметке ие бола алмайсыз

Адамдар сіздің артыңыздан күлетін болуы мүмкін

Бұл сізді өз құндылығыңызға күмән келтіре ме?

Бұл керек... өйткені сіз түкке тұрғысызсыз!

Енді жаңа дәуір циклінің мысалын алайық

Сенімділік, құрмет көрсету

Ол қалағанын, қайдан болса да алады

Мен ойладым, былайша айтқанда

Тізе дірілдеп, шаршаған, әлсіз

Мен кім екенімді білмей қалдым

Мен қайда екенімді білмей қалдым

Su casa es mi casa

Porque estoy muy loco

Сізде бар болса, менде де болады

Басқа емес, сенен алғаным!

Менің нөмірлерімді қосыңыз

Түсіндім, енді келе жатырмын!

Su casa es mi casa

Porque estoy muy loco

Енді сіз ойладыңыз

Неге айнаға қарамайсың, не көріп тұрғаныңды айт

Сыртқа емес, ішке, тереңге қараңыз

Нағыз сұмдық

Өздігінен жасалған боялған шаштар емес, пирсингтер барлық жерде ілулі

Сіз оны жариялауға және жоққа шығаруға тырыспаған заттар

Сондықтан бәріне себеп бар

Енді сіз себебін ашыңыз

Орныңыздан тұрыңыз, оның келе жатқанын сезіңіз, оларға уақыт келгенін хабарлаңыз!

Мен әлі күнге дейін неге екенімді білмеймін

Жөтел қан түкіру

Ашу, өшпенділік

Ішімде тістеп, теуіп жатырмын

Мен толығымен циклдік, ішінара он алтылықпын

Мені таң қалдырады, келесі

Мен қандаймын деп уайымдаудың қажеті жоқ

Бірақ менің қайда екенімді ойлап уайымдағаныңыз жөн!

Su casa es mi casa

Қиындықсыз цингар конмиго жоқ

Сіз еститін сықырлы өміріңіз сізден өтіп жатыр

Suicidal Tendencies • 1998

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз