Possessed - Suicidal Tendencies
С переводом

Possessed - Suicidal Tendencies

Альбом
Suicidal Tendencies
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
127300

Төменде әннің мәтіні берілген Possessed , суретші - Suicidal Tendencies аудармасымен

Ән мәтіні Possessed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Possessed

Suicidal Tendencies

Оригинальный текст

When I go down the street

The people watch me shiver and shake

I’m a prisoner of a demon

I think my head’s about to break

It stays with me wherever I go

I can’t break away from its hold

This must be my punishment

For selling my soul

Too much pressure, my pulse is rising

My heart is pounding, my head really hurts

I can’t take it, all this pressure

From all these things inside of me

Everywhere I look I see them

Everywhere I go they’re at

What did I do to deserve this

Why won’t they just leave my body

Are they people or are they spirits

Do they belong to the human race

Why do they want me so bad

Why won’t they come out of their hiding place

I can’t see them, but I know they’re here

I can feel it in my veins

All this pressure on my body

Is causing all my strength to drain

Am I crazy, or am I insane

Or have I already lost my mind

Is it real, or is it fake

Or am I in a permanent bind

Am I in power or am I a slave

Who in hell is in control

Am I still living, or am I dead

Do I still have a soul

Too much pressure, my pulse is rising

My heart is pounding, my head really hurts

I can’t take it, all this pressure

From all these things inside of me

Everywhere I look I see them

Everywhere I go they’re at

What did I do to deserve this

Why won’t they just leave my body

I know I can’t keep going this way

I have to give my mind some leisure

If I keep on going like this

I never again will taste pleasure

If they will not break the oath

I will have to disband

I have lost all control

This thing has now taken command

Possessed

Possessed

Possessed

Possessed

Possessed!

Перевод песни

Мен көшеде түскен кезде

Адамдар менің қалтырап, дірілдеп тұрғанымды көреді

Мен жынның тұтқынымын

Менің ойымша, менің басым

Қайда барсам да, ол менімен бірге қалады

Мен оның қолынан шыға алмаймын

Бұл менің жаза болуы керек

Жанымды сатқаным үшін

Тым көп қысым, импульс жоғарылау                        

Жүрегім соғып тұр, басым ауырып тұр

Мен бұл қысымның бәрін көтере алмаймын

Менің ішімдегі осы заттардың барлығынан

Қайда қарасам да, оларды көремін

Мен барған қайда  олар бар

Мен бұған лайық болу үшін не істедім

Неге олар менің денемді тастап кетпейді?

Олар адамдар ма, әлде рухтар ма

Олар адам нәсіліне  жатады ма?

Неліктен олар мені қатты қалайды?

Неге олар жасырынған жерінен шықпайды?

Мен оларды көре алмаймын, бірақ олардың осында екенін білемін

Мен оны тамырымда сеземін

Денемдегі бұл қысымның бәрі

Бар күш-қуатымды  сарқып             әттеп  жатыр

Мен жындымын ба, әлде жындымын ба

Немесе мен өзімнің ойымды жоғалттым ба?

Бұл шын ба, жалған ба

Немесе мен тұрақты байланыстырамын

Мен                                  б                

Тозақта кім басқарады

Мен әлі де тұрамын, немесе мен өлемін

Менде әлі жан бар ма?

Тым көп қысым, импульс жоғарылау                        

Жүрегім соғып тұр, басым ауырып тұр

Мен бұл қысымның бәрін көтере алмаймын

Менің ішімдегі осы заттардың барлығынан

Қайда қарасам да, оларды көремін

Мен барған қайда  олар бар

Мен бұған лайық болу үшін не істедім

Неге олар менің денемді тастап кетпейді?

Бұл жолмен жүре алмайтынымды білемін

Мен біраз демалымды айтуым керек

Мен олай                                                                                олай                 қал                                                                 о ай айди а  а  а а аса  бола болса 

Мен енді енді ешқашан рахат беремін

Олар антын бұзбаса

Маған тарату  мәжбүр боламын

Мен барлық бақылауды жоғалттым

Бұл нәрсе қазір бұйрықты алды

Иеленген

Иеленген

Иеленген

Иеленген

Иеленген!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз