Төменде әннің мәтіні берілген STill Dying To Live , суретші - Suicidal Tendencies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suicidal Tendencies
She has dead flowers in her hair
But the pain blooms in her mind
And if anyone had cared
It would scare them what they’d find
As her eyes said, Can you help, can you help me?
And her pain pleads
Please please help me
And her silent screams are begging you to help me please
Now her soul whispers: Why?
So many reasons to die for… I just need one to live
Another reason to die for
It’s so sad, sad, sad, no one can see it
She’s so sad, sad, sad, and nobody is there
She’s so sad, sad, sad she feels all alone
It’s so sad, sad, sad we’re always too late to care
All these reasons to die for… How bout just one to live
Another reason to die for… Just give me one to live
I’m still haunted by the scene
Never was there a pain as real
And as hard as you can try and try to deny and deny
It’s so sad, sad, sad, no one can see it
Cause her eyes said: Can you help, can you help?
She’s so sad, sad, sad, and nobody is there
As her pain pleads
Please please help me, please please help me
She’s so sad, sad, sad she feels all alone
And her silence screams are begging you to help me please
It’s so sad, sad, sad we’re always too late to care
And now her soul whispers: Goodbye
Another reason to die for
Give me one to live
All these reasons to die for
Aren’t we dying to live?
All these reasons to die for
How bout one to live?
So many reasons to die for… When we’re dying to live
Rise, rise, rise… I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
I want you to rise, rise up and shine
Оның шашында өлі гүлдер бар
Бірақ ауырсыну оның санасында гүлдейді
Және біреу қамқорлық жасаған болса
Бұл оларды не табатынын қорқытады
Оның көзі айтқандай: «Көмек бере аласыз ба, маған көмектесе аласыз ба?
Және оның ауыруы жалбарынады
Өтінемін, маған көмектесіңізші
Оның үнсіз айқайлары маған көмектесуіңізді өтінемін
Енді оның жаны сыбырлайды: Неге?
Өлуге көптеген себептер бар ... маған тек өмір сүру керек
Өлудің тағы бір себебі
Бұл өте қайғылы, қайғылы, қайғылы, оны ешкім көрмейді
Ол өте қайғылы, мұңды, қайғылы және ол жерде ешкім жоқ
Ол өте қайғылы, қайғылы, мұңды, өзін жалғыз сезінеді
Өте өкінішті, қайғылы, қайғылы, біз әрқашан күтімге кешікпіз
Өлу үшін осы себептердің барлығы… Бір ғана өмір сүруге болады
Өлудің тағы бір себебі ... маған өмір сүру үшін жай беріңіз
Бұл көрініс мені әлі де таң қалдырады
Ешқашан шындық дайын болмады
Қанша қандай болмауға тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс тырыс
Бұл өте қайғылы, қайғылы, қайғылы, оны ешкім көрмейді
Себебі оның көздері: көмектесе аласыз ба, көмектесе аласыз ба?
Ол өте қайғылы, мұңды, қайғылы және ол жерде ешкім жоқ
Оның ауыруы
Өтінемін, маған көмектесіңізші, өтінемін
Ол өте қайғылы, қайғылы, мұңды, өзін жалғыз сезінеді
Оның үнсіз айқайы маған көмектесуіңізді сұрайды
Өте өкінішті, қайғылы, қайғылы, біз әрқашан күтімге кешікпіз
Енді оның жаны сыбырлайды: Қош бол
Өлудің тағы бір себебі
Маған өмір сүру үшін бір беріңіз
Осы себептердің барлығы өлу үшін
Біз өмір сүру үшін өліп жатқан жоқпыз ба?
Осы себептердің барлығы өлу үшін
Бір өмір сүруге қалай болады?
Өлуге көптеген себептер бар ... Біз өмір сүруге өлген кезде
Тұр, көтеріл, көтеріл... Мен сенің көтерілуіңді, көтерілуіңді және жарқырағаныңды қалаймын
Мен сенің тұрғаныңды, көтерілгеніңді және жарқырағаныңды қалаймын
Мен сенің тұрғаныңды, көтерілгеніңді және жарқырағаныңды қалаймын
Мен сенің тұрғаныңды, көтерілгеніңді және жарқырағаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз