One Too Many Times - Suicidal Tendencies
С переводом

One Too Many Times - Suicidal Tendencies

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193200

Төменде әннің мәтіні берілген One Too Many Times , суретші - Suicidal Tendencies аудармасымен

Ән мәтіні One Too Many Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Too Many Times

Suicidal Tendencies

Оригинальный текст

Never good at talking, so many things I couldn’t say

But those thoughts never went away

And I’m sure you remember, said that all I wanted was sympathy

Now add this to your memory

Too many times-I felt so sad and lonely

Too many times-I needed someone there

Too many times-I tried to tell you something

Too many times-It seemed like no one cared

And I don’t like asking-and it’s not easy to say…

I never learned how to pray

So if you have a moment it means so much to me oh can’t you see…

If you’d just say a prayer for me

Too many times-I didn’t even have a second

Too many times-you thought I was much too strong

Too many times-you said the feeling wouldn’t last forever

Too many times-I proved you so damn wrong

Well you saw the changes-thought they’d go away-do you still remember that day

Can’t really fault you-only have myself to blame…

But do you still feel the same

Do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?

But I waited so long-for someone to take my hand, and say they understand

And I waited so long-for someone to show the way-to make a better day

And I waited so long-for someone to spare a kiss for the love I miss

And I waited so long-for you to look me in the eye

And say it’s worth another try

But you keep me waiting-waiting-too many times

You keep me waiting, one too many, one too many, one too many times

Too many times

One too many one too many one too many times too many times

Can’t you see yo keep me waiting-one too many times

Перевод песни

Ешқашан сөйлей алмағандықтан, көп нәрсені айта алмадым

Бірақ бұл ойлар ешқашан кетпеді

Менің бар тілегім жанашырлық екенін айтқаныңыз есіңізде екеніне сенімдімін

Енді оны жадыңызға  қосыңыз

Тым көп - мен өзімді сондай қайғылы және жалғыз сезіндім

Тым көп - маған біреу керек болды

Тым бірнеше рет - мен сізге бірдеңе айтуға тырыстым

Тым көп - Ешкім мән бермеген сияқты

Мен сұрауды ұнатпаймын және айту оңай болмайды…

Мен ешқашан дұға етуді үйренбедім

Егер сізде бір сәт  болса                                                                 ...

Мен үшін жай ғана дұға айтсаңыз

Тым көп – менде бір секунд болған жоқ

Сіз мені тым күшті деп ойладыңыз

Тым көп рет - сіз бұл сезім мәңгілікке созылмайтынын айттыңыз

Тым көп - мен сізді қатты қателескеніңізді дәлелдедім

Өзгерістерді көрдіңіз - олар жойылады деп ойладыңыз - сол күн әлі есіңізде ме?

Сізді кінәлай алмаймын – тек өзімді кінәлаймын…

Бірақ сіз бәрі де солай сезінесіз бе?

Ия, солай ма, солай ма, солай ма?

Бірақ мен ұзақ уақыт күттім, өйткені біреу менің қолымды алып, түсінеді дейді

Мен біреу күнді жақсы ету жолын көрсету үшін көп күттім

Мен сағынған махаббатым үшін біреудің сүйіп қалуын көп күттім

Мен сенің көзіме қарауыңды көп күттім

Және бұл тағы бір әрекетке тұрарлық деп айтыңыз

Бірақ сіз мені тым көп күтесіз

Сіз мені бірі тым көп, бірі тым көп, бірі тым көп күтесіз

Тым көп рет

Біреу тым көп, біреу тым көп, бірде тым көп

Сіз мені тым көп күткеніңізді көрмейсіз бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз