Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Your Pain , суретші - Suicidal Tendencies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suicidal Tendencies
Survive
You cannot understand a single word I say
But you manage to hear every word anyway
Your eyes they always seem to be fixed on me
But not for love but for misery
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive
I see your anger, I can hardly wait
How it feels so good to cause you such hate
Tried to ignore me, thought I’d go away
But I’m back for good, I’m here to stay
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive, survive
You thought that you could get the best of me
To put me down it seemed so easily
I take such pride in the work I do
You hoped I’d fail but I’m not like you
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
I feel your pain so I survive
Аман бол
Сіз менің бір айтқан сөзімді түсінбей сіз
Бірақ сіз бәрібір әр сөзді ести аласыз
Сенің көздерің әрқашан маған қадалғандай
Бірақ махаббат үшін емес, қасірет үшін
Сіз әлі ештеңе айтпайсыз
Мен сен ең қорқатын нәрсемін
Мен сенің жүрегіңнің ауыртпалығын туғызамын
О, мен сенің әлеміңді жарғанды қалаймын
Мен сенің ауыртпалығыңды сезініп, аман қалдым
Мен тірі қалдым
Мен сіздің ашуыңызды көріп тұрмын, мен әрең күтемін
Сізге осындай жек көрушілік туғызу қандай жақсы
Мені елемеуге тырысты, кетемін деп ойладым
Бірақ мен біржола оралдым, қалу үшін осындамын
Сіз әлі ештеңе айтпайсыз
Мен сен ең қорқатын нәрсемін
Мен сенің жүрегіңнің ауыртпалығын туғызамын
О, мен сенің әлеміңді жарғанды қалаймын
Мен сенің ауыртпалығыңды сезініп, аман қалдым
Сіз әлі ештеңе айтпайсыз
Мен сен ең қорқатын нәрсемін
Мен сенің жүрегіңнің ауыртпалығын туғызамын
О, мен сенің әлеміңді жарғанды қалаймын
Мен сенің ауыртпалығыңды сезініп, аман қалдым
Мен аман, аман
Сіз мен үшін ең жақсы нәрсені аламын деп ойладыңыз
Мені төмен түсіріп, оңай көрінді
Мен өзім жасаған жұмысыма осындай мақтаныш аламын
Сіз сәтсіздікке ұшыраймын деп үміттендіңіз, бірақ мен сіз сияқты емеспін
Сіз әлі ештеңе айтпайсыз
Мен сен ең қорқатын нәрсемін
Мен сенің жүрегіңнің ауыртпалығын туғызамын
О, мен сенің әлеміңді жарғанды қалаймын
Мен сенің ауыртпалығыңды сезініп, аман қалдым
Мен сенің ауырсынуыңды сеземін, сондықтан мен аман қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз