Home - Suicidal Tendencies
С переводом

Home - Suicidal Tendencies

Альбом
Free your Soul...and Save my mind
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
451000

Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Suicidal Tendencies аудармасымен

Ән мәтіні Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home

Suicidal Tendencies

Оригинальный текст

To feel the sun when the sky says rain

How can you explain?

Can you explain?

To feel your lips when you’re not there

But I don 't care…

I don’t care…

You make the water taste like wine

When you’re on my mind…

Always on my mind…

(guitar solo)

It’s been so long and I’ve gone so far

I don’t know where you are…

Tell me where you are…

But in my thoughts there is a mist

Do you even exist?

Do you exist?

Do you even exist?!

(guitar solo)

If you find me take me home…

I’ve lost my way and I want to get home…

Home…

Home…

Home…

Home…

I’ve wondered lands so full of sin

I can’t even begin…

I won’t even begin…

I’ve read the book and prayed at church

And still I search…

But I still search…

And I’m still searching!

(guitar solo)

If you find me take me home…

I’m scared and lonely and I want to go home…

I’m so tired and I need to get home…

Won’t you please help me find my home…

Home…

Home…

Home…

Home…

There is a void inside my soul

And it’s taken its toll…

It’s taken its toll…

At night I stare off into the stars

And I don’t know how far…

Is it really that far?

Home…

I can hear your voice such a calming sound

I’ve come around…

Are you around?

And when I sleep I’ll dream of you

And what I’ll do…

When I get back to you…

If I get back to you!

(guitar solo)

If you find me take me home…

I’m scared and lonely and I want to get home…

I’m lost confused, where is my home…

Won’t you please help me find my way home…

If you find me take me home…

If you find me please take me…

Home…

Перевод песни

Аспан жаңбыр деп тұрғанда күнді сезіну

Сіз қалай түсіндіре аласыз?

Сіз түсіндіре аласыз ба?

Сіз жоқ кезде ерніңізді сезіну үшін

Бірақ маған бәрібір…

Маған бәрі бір…

Сіз суды шараптың дәмін келтіресіз

Сіз менің ойымда болған кезде…

Әрқашан ойымда…

(соло гитара)

Ұзақ болды, мен осы уақытқа  бардым

Мен қайда екеніңізді білмеймін…

Маған қайда екеніңізді айтыңыз…

Бірақ менің ойымда тұман бар

Сіз барсыз ба?

Сіз барсыз ба?

Сіз тіпті барсыз ба?!

(соло гитара)

Егер сіз мені үйге апарсаңыз ...

Жолымнан                                                                                           

Үй…

Үй…

Үй…

Үй…

Мен күнәға толы елдерге таң қалдым

Мен бастай да алмаймын…

Мен бастамаймын да…

Мен кітапты оқып, шіркеуде дұға еттім

Мен әлі де іздеймін…

Бірақ мен әлі де іздеймін…

Ал мен әлі іздеймін!

(соло гитара)

Егер сіз мені үйге апарсаңыз ...

Мен қорқып, жалғызбын және мен үйге барғым келеді ...

Мен қатты шаршадым, үйге                                                                                                                           

Маған үйімді табуға көмектеспейсіз бе...

Үй…

Үй…

Үй…

Үй…

Жан дүниемде бос орын бар

Және бұл өз шығынын алды...

Бұл өз шығынын алды…

Түнде мен жұлдыздарға қараймын

Ал мен қашалықты білмеймін…

Бұл өте алыс па?

Үй…

Мен сенің даусыңды сондай тыныштандыратын дыбысты естимін

Мен келдім…

Сіз айналасыз ба?

Мен ұйықтағанда, мен сені армандаймын

Ал мен не істеймін...

Мен сізге оралғанда ...

Саған қайтарсам !

(соло гитара)

Егер сіз мені үйге апарсаңыз ...

Мен қорқып, жалғызбын және үйге                                                                                                       

Мен шатастырдым, менің үйім қайда ...

Үйге жолымды табуыма көмектеспейсіз бе...

Егер сіз мені үйге апарсаңыз ...

Егер сіз мені тапсаңыз, мені алыңыз ...

Үй…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз