Troubled Cells - SubRosa
С переводом

Troubled Cells - SubRosa

Альбом
For This We Fought the Battle of Ages
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
457720

Төменде әннің мәтіні берілген Troubled Cells , суретші - SubRosa аудармасымен

Ән мәтіні Troubled Cells "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Troubled Cells

SubRosa

Оригинальный текст

There, beyond the windowsill

Lies the child that we all dread

An affront to our ease and our lassitude

A thorn in our side

How soon will she die?

Now every road I take, no matter how far

Leads me back here again, convicted by your smile

And every waking dream, and every wasted hour

Seems veined with a disease that I cannot escape

Soft music plays on the gramophone

A fire in the grate, arm around your wife’s waist

Warms your crocodile tears

As you think of the child under the cellar stairs

When will she disappear?

If there’s no way through for you, there’s no way through for me

I refuse the cool gardens, I reject my honored seat

If there’s no way through for you, there’s no way through for me

I don’t need the golden banners, I don’t need the vain embrace

Now, every road I take, no matter how far

Leads me back here, convicted by your smile

All is veined with a disease that I cannot escape

For troubled cells do not a healthy body make

There is no greater good

if you’re trodden underfoot

There is no greater good

if you’re trodden underfoot

There is no greater good.

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

There is no greater good.

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

There is no greater good.

Paradise is a lie if we have to burn you at the stake to get inside

There is no greater good.

Paradise is a lie

if you’re not by my side

Paradise is a lie

if you’re not by my side

Перевод песни

Онда, терезенің арғы жағында

Бәріміз қорқатын бала өтірік айтады

Біздің жеңілдігіміз бен шаршағандығымызды қорлау

Бізге тікен 

Ол қашан өледі?

Енді мен қандай алысқа болса да баратын әр жол

Күлімсіреуіңізбен мені тағы да осында алып келеді

Әр оянған арман және бос өткен әрбір сағат

Мен қашып құтыла алмайтын дертке шалдыққан сияқтымын

Патефонда жұмсақ музыка ойнайды

Тордағы от, әйеліңнің белінен құшақтап ал

Қолтырауынның көз жасын жылытады

Сіз жертөледегі баспалдақтың астындағы баланы ойлайсыз

Ол қашан жоғалады?

Егер сіз үшін жол болмаса, мен үшін жол жоқ

Мен салқын бақтардан бас тартамын,  құрметті орнымнан  бас тартамын

Егер сіз үшін жол болмаса, мен үшін жол жоқ

Маған алтын жалаулар керек емес, бос құшақтар қажет емес

Енді мен қандай алысқа болса да баратын әр жол

Күлкіңізбен сотталып мені осы жерге қайта жеткізеді

Барлығы мен құтыла алмайтын дертке толы

Проблемалы жасушалар үшін сау дене түзілмейді

Үлкен жақсы жоқ

 егер сізді аяқ астынан басып кетсе

Үлкен жақсы жоқ

 егер сізді аяқ астынан басып кетсе

Үлкен жоқ.

Жұмақ - өтірік, егер ішке кіру үшін сізді бағанаға өртеу керек болса

Үлкен жоқ.

Жұмақ - өтірік, егер ішке кіру үшін сізді бағанаға өртеу керек болса

Үлкен жоқ.

Жұмақ - өтірік, егер ішке кіру үшін сізді бағанаға өртеу керек болса

Үлкен жоқ.

Жұмақ   өтірік 

егер сен менің жанымда болмасаң 

Жұмақ   өтірік 

егер сен менің жанымда болмасаң 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз