House Carpenter - SubRosa

Well met, well met, my own true love

Well met, well met, cried she

I’ve just returned from the salt, salt sea

And it’s all for the love of thee

I could have married a king’s daughter there

She would have married me But i have forsaken my king’s daughter there

It’s all for the love of thee

Well, if you could have married a king’s daughter there

I’m sure you’re the one to blame

For i am married to a house carpenter

And i’m sure he’s a fine young man

Forsake, forsake your house carpenter

And come away with me

I’ll take you where the green grass grows

On the shores of sunny italy

So up she picked her babies three

And gave them kisses, one, two, three

Saying «take good care of your daddy while i’m gone

And keep him good company.»

Well, they were sailin' about two weeks

I’m sure it was not three

When the younger of the girls, she came on deck

Sayin' she wants company

«well, are you weepin' for your house and home?

Or are you weepin' for your babies three?»

«well, i’m not weepin' for my house carpenter

I’m weepin' for my babies three.»

Oh what are those hills yonder, my love

They look as white as snow

Those are the hill of heaven, my love

You and i’ll never know

Oh what are those hills yonder, my love

They look as dark as night

Those are the hills of hell-fire my love

Where you and i will unite

Oh twice around went the gallant ship

I’m sure it was not three

When the ship all of a sudden, it sprung a leak

Жақсы кездестім, жақсы кездестім, менің шын махаббатым

Жақсы кездесті, жақсы кездесті, ол жылады

Мен тұзды, тұзды теңізден жаңа ғана оралдым

Мұның бәрі сізге деген махаббат үшін

Мен сонда патшаның қызына үйленетін едім

Ол маған үйленер еді, бірақ мен оның қызымның қызы бармын

Мұның бәрі сізге деген махаббат үшін

Ол жерде патшаның қызына үйленетін болсаң

Сіз кінәлі болатыныңызға сенімдімін

Өйткені мен үй ұстасына тұрмысқа шықтым

Оның жақсы жас екеніне сенімдімін

Таста, үй ұстасын таста

Ал менімен бірге кет

Мен сені жасыл шөп өсетін жерге апарамын

Күн шуақты Италияның жағасында

Сөйтіп, ол үш сәбиін алды

Және оларға бір, екі, үш сүйді

«Мен жоқта әкеңе жақсылап қара

Және онымен жақсы серіктес болыңыз ».

Олар екі аптаға жуық жүзді

Мен үшеу болмағанына сенімдімін

Қыздардың кішісі болған кезде, ол палубаға шықты

Ол серіктес болғысы келетінін айтады

«Жақсы, үйің мен үйің үшін жылап тұрсың ба?

Әлде үш сәбиің үшін жылап тұрсың ба?

«Жақсы, мен үй ұстасы үшін жыламаймын

Мен үш сәбиім үшін жылап отырмын.»

О, мына төбелер қандай, махаббатым

Олар қар сияқты аппақ көрінеді

Бұл аспан төбесі, махаббатым

Сіз және мен ешқашан білмейміз

О, мына төбелер қандай, махаббатым

Олар түн сияқты қараңғы болып көрінеді

Бұл тозақ отының төбелері, махаббатым

Сіз және мен біріктіретін жер

О  екі рет қайратты кеме айналып өтті

Мен үшеу болмағанына сенімдімін

Кеме кенеттен болған кезде, ол ағып кетеді