Marseilles Sunshine - Stuart A. Staples

The streets are so crowded

But there is nobody listening

Stop for a while

Can you feel your heart beating?

And how my skin calls for you

But these are moments to savour

I’ll go take a shower and bathe for a while

In this Marseilles sunshine

Here comes a moment

The pictures I’m drawing

Could hold you 'til sundown

The colours are strong and the marks they spring from

The centre of me

These songs are so crowded

Was there a sound from the courtyard?

There’s no key for this door, it’s always ajar

In this Marseilles sunshine

Here comes a moment

Көшелер                                                                                          

Бірақ тыңдап жатқан ешкім жоқ

Біраз тоқтаңыз

Жүрегіңіздің соғуын сезе аласыз ба?

Менің терім сізді қалай шақырады

Бірақ бұлар дәмді сәттер

Мен душ қабылдаймын және біраз уақыт шомыламын

Мына Марсель күн шуағында

Бір                                                                                                                                  

Мен салатын суреттер

Сізді күн батқанша ұстай алар еді

Түстер күшті және олардан шыққан белгілер

Менің орталығым

Бұл әндер өте көп

Ауладан дыбыс шықты ма?

Бұл есіктің кілті жоқ, ол әрқашан ашық

Мына Марсель күн шуағында

Бір