Murder You with Love - Struggle Jennings
С переводом

Murder You with Love - Struggle Jennings

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Murder You with Love , суретші - Struggle Jennings аудармасымен

Ән мәтіні Murder You with Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Murder You with Love

Struggle Jennings

Оригинальный текст

I never cave under pressure

I learned to turn my pain into pleasure

Your hate became my drug, the high just ain’t enough

The ones you give your heart to will murder you with love

Life’s full of hard turns, no blinkers, got me out drinking these drinkers

I can feel the world at my fingertips but I can’t out-think these thinkers

Found peace when I found distance, but solitude slowly gets to you

Felt peace a time or two, now my heart feels like an inner tube

A forty-five can’t kill the void, a music high can’t kill the noise

What you know about heartbreak?

I slow dance with the real McCoys

I left on a search for gold, Lord knows I was in a pinch

What I found was a treasure chest, what I lost was innocence

Forgiveness can’t love me, my attitude’s so ugly

I blame it on these stab wounds from anyone who’s loved me

I pray I find redemption on the other side

My person’s like a battle cry

I used to care but I no longer give a fuck

I prayed for help when I was stuck, no luck

Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough

The ones you give your heart to gon' murder you with love

I never cave under pressure

I learned to turn my pain into pleasure

Your hate became my drug, the high just ain’t enough (Struggle)

The ones you give your heart to will murder you with love (yeah)

The water’s getting muddy so I stay clear

Always thrive inside the pain 'cause I was raised here

Writing all these songs of love and war like I’m Shakespeare

Ain’t no love at first sight with me, it seems to take years

Hard to trust a soul, I sold mine for this treasure map

Lost it all, gained nothing back, how the hell you measure that?

Give 'em love too hard to handle so they always let it go

It’s just in my genetic code to go into poetic mode

Hoping with the motions it’s too late for me to zip it closed

Most these bitches fake as hell, they heart is made of silicone

Lord T is rare now, cool kids gotta sit alone

Traveled on this lonely road, one day I hope I feel at home

I used to care but I no longer give a fuck

I prayed for help when I was stuck, no luck

Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough

The ones you give your heart to gon' murder you with love

I never cave under pressure

I learned to turn my pain into pleasure

Your hate became my drug, the high just ain’t enough

The ones you give your heart to will murder you with love

Перевод песни

Мен ешқашан қысымға ұшырамаймын

Мен ауырсынуымды ләззатқа айналдыруды үйрендім

Сенің өшпенділігің менің есірткіге айналды, бұл жеткіліксіз

Жүрегіңді бергендер сені сүйіспеншілікпен өлтіреді

Өмірдің қатты бұрылыстарға толы, бланкілер жоқ, мені ішімдіктер ішкен

Мен әлемді саусақ ұшыммен сезіне аламын, бірақ мен бұл ойшылдардан асып түсе алмаймын

Қашықтықты тапқан кезде тыныштық таптым, бірақ жалғыздық сізге баяу жетеді

Бір-екі рет тыныштық сезіндім, енді жүрегім ішкі түтік сияқты

Қырық бес бос орынды өлтіре алмайды, жоғары музыка шуды өлтіре алмайды

Сіз жүрек соғысы туралы не білесіз?

Мен нағыз Маккойлармен баяу билеймін

Мен алтын іздеуге  кеттім, Тәңірім шымшып қалғанымды білді

Тапқаным – қазына сандығы, жоғалтқаным – пәктік

Кешірімділік мені жақсы көре алмайды, менің көзқарасым өте жағымсыз

Мені мені жақсы көргендердің осы пышақ жарақаттары үшін кінәлаймын

Мен өтінемін арғы жағынан өте табамын

Менің адам жауынгерлік айқай                                                          айқай                айқай        айқай                  айқай  дай

Мен                                                                                      

Қиындықта көмек сұрадым, сәттілік жоқ

Иә, өшпенділік есірткіге айналды, бұл жеткіліксіз

Жүрегіңді бергендер сені сүйіспеншілікпен өлтіреді

Мен ешқашан қысымға ұшырамаймын

Мен ауырсынуымды ләззатқа айналдыруды үйрендім

Сіздің жек көруіңіз менің есірткіге айналды, бұл жеткіліксіз (күрес)

Жүрегіңді бергендер сені махаббатпен өлтіреді (иә)

Су лайланып жатыр, сондықтан мен таза боламын

Әрқашан азаптың ішінде дами бер, өйткені мен осында өстім

Мен Шекспир сияқты махаббат пен соғыстың барлық әндерін жазамын

Маған бір көргеннен махаббат болмайды, бұл жыл жыл алатын мүмкін                     

Бір жанға сену қиын, мен өзімді осы қазына картасына саттым

Бәрін жоғалтты, ештеңе қайтармады, мұны қалай өлшейсің?

Оларға тым қиын махаббат сыйлаңыз, сонда олар оны әрқашан жіберіп алады

Бұл поэтикалық режимге өту менің генетикалық кодымда

Қимылдармен үміттенемін, маған жабық

Бұл қаншықтардың көпшілігі жасанды, жүректері силиконнан жасалған

Лорд Т                                                                                      әдемі    әдемі »                                                                              •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••'

Осы жалғыз жолда саяхаттадым, бір күні өзімді үйдегідей сезінемін деп үміттенемін

Мен                                                                                      

Қиындықта көмек сұрадым, сәттілік жоқ

Иә, өшпенділік есірткіге айналды, бұл жеткіліксіз

Жүрегіңді бергендер сені сүйіспеншілікпен өлтіреді

Мен ешқашан қысымға ұшырамаймын

Мен ауырсынуымды ләззатқа айналдыруды үйрендім

Сенің өшпенділігің менің есірткіге айналды, бұл жеткіліксіз

Жүрегіңді бергендер сені сүйіспеншілікпен өлтіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз