To A Friend - Stretch Arm Strong
С переводом

To A Friend - Stretch Arm Strong

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220250

Төменде әннің мәтіні берілген To A Friend , суретші - Stretch Arm Strong аудармасымен

Ән мәтіні To A Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To A Friend

Stretch Arm Strong

Оригинальный текст

nothing can hide the way we felt inside

stripped of our emotions

forced to reconcile

the suffering of a friend consumed us all the while

the rituals of life seem to lose their shine

so many times we let life pass by so many times we don’t even try

feelign so useless

feeling so afraid

awkward silence

unsure of what to say

drowning in an ocean full of sorrow

promise no today

promise no tommorrow

look back and remember the times we shared

we were so much stronger

we were never scared

never give up never give in this is the battle we must win

and when you’re in the depths of despair

know that i will be there

we will be there

we’ll comfort you

we’ll carry you…

until the end

Перевод песни

іштей сезінгенімізді ештеңе жасыра алмайды

эмоцияларымыздан жүргізілді

татуласуға  мәжбүр болды

Досының қайғы-қасіреті бізді біраз тұтынды

өмірдің салт-салттары жарқырлығын жоғатқандай

біз бірнеше рет өмірді бірнеше рет өткіземіз, біз тіпті тырыспаймыз

соншалықты пайдасыз сезіну

қатты қорқамын

ыңғайсыз үнсіздік

не айтарын білмейді

қайғыға толы мұхитқа бату

бүгін жоқ деп уәде беріңіз

ертең болмайды деп уәде бер

артқа қарап, біз бөліскен                                                                -  

Біз әлдеқайда күшті болдық

біз ешқашан қорықпадық

ешқашан берілме, ешқашан берілме, бұл біз жеңуіміз керек шайқас

және сіз үмітсіздіктің тереңдігінде                                            

Мен болатынымды біл

біз сонда боламыз

біз сені жұбатамыз

сені апарамыз...

соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз