Төменде әннің мәтіні берілген Savin Hill , суретші - Street Dogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Street Dogs
Savin Hill my starting point
Down the beach with a few beers
Didn’t know what life had in for us
Starting out at St. Margarets
Up there on that lonely hill
I got my start in 1970
Moved on down to Motley school
Down to St. Willies from there
The catholic golden rule got hooks in me
Sister Robad, Ms. Coughlin, the teachers and their authority
I put my fists up to them at every turn
Savin Hill it was my start
Beginning of a lifetime
I still remember those days clearly
Cannot forget my roots
Or when it really started
Savin Hill down by the beach
Grades on to eight were nuts
Hi-jinx, stunts and pranks pulled out
Me and my cousin Bill, the terrible two
Danny, Joey, Robby, John, Saxon and Victoria
Many a long neck bottle cracked down there
Savin Hill it was my start
From the courts back to the park
The weekend time seemed so damn free
If you had my back, I took yours
Our obligatory creed
Savin Hill down by the beach
Do you remember the tennis courts?
The bungalow or Harpo’s bench
Do you remember jumping that bridge?
The risks we took and our chances?
GO!
The later years brought on alcohol nights
Coupled with petty arguments and barroom fights
We never broke apart and we stood our ground
If a cohort was lost he was found
If things got hot, Dorchester stayed cool
No other townies came toward us fools
Savin Hill down by the beach
It’s these memories I’ll go preach
Savin Hill is where it all began
Савин Хилл менің бастапқы нүктесім
Бірнеше сыра ішіп жағажайға түсіңіз
Біз үшін өмірдің не болғанын білмедік
Сент-Маргареттен басталады
Сол жалғыз төбеде
Мен 1970 жылы бастадым
Мотли мектебіне көшті
Сол жерден Сент-Виллиге дейін
Католиктік алтын ереже маған ілінді
Робад апа, Кофлин ханым, мұғалімдер және олардың беделі
Мен жұдырықтарымды әр кезектесіп шығардым
Савин Хилл бұл менің бастамам болды
Өмірдің басталуы
Сол күндер әлі күнге дейін есімде
Тамырымды ұмыта алмаймын
Немесе бұл шын бастап қашан
Жағажайдың жағасындағы Савин Хилл
Сегізге дейінгі бағалар жаңғақ болды
Хи-джинкс, трюктар мен еркелер алынып тасталды
Мен және менің немере ағам Билл, қорқынышты екеуіміз
Дэнни, Джой, Робби, Джон, Саксон және Виктория
Көптеген ұзын мойын бөтелкелері сол жерде сынып қалды
Савин Хилл бұл менің бастамам болды
Соттардан саябаққа дейін
Демалыс уақыты өте бос болып көрінді
Менің арқам болса, мен сенікі
Біздің парыз сеніміміз
Жағажайдың жағасындағы Савин Хилл
Теннис корттары есіңізде ме?
Бунгало немесе Харпо орындығы
Сол көпірден секіргеніңіз есіңізде ме?
Біз қабылдаған тәуекелдер және біздің мүмкіндіктеріміз?
ЖЕТ!
Кейінгі жылдары ішімдік ішетін түндер болды
Ұсақ даулар мен бар бөлмесіндегі ұрыс-керіс
Біз ешқашан бөлінбедік және біз өз орнымызда тұрдық
Егер топ жоғалса, ол табылды
Іс қызып кетсе, Дорчестер салқын болды
Басқа қалалар бізге ақымақтарға келген жоқ
Жағажайдың жағасындағы Савин Хилл
Мен уағыздауға баратын осы естеліктер
Savin Hill - бәрі басталған жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз