Final Transmission - Street Dogs

He had just turned nineteen yesterday

Wanted to be a school teacher someday

Came from a small and modest town

Had never before traveled abroad

He signed on the promise of a college fund

Pop and Mom begged him to stay at home

The last time they saw him was at an airport

He hugged his distraught mother a final time

He went abroad to serve when he was only nineteen

Reality caught up with him, stole a heart full of dreams

He’s never gonna get a chance to chase all those hopes

Lost them all amidst this war and smoke

Can you hear the sound of youth negated?

Watch on TV names are taken

Mother, Mother

My final transmission

Paris Island was plain hell on earth

Got gunny yelling at him, «better prove your worth»

Moved on to Baghdad about six months on

Caught an IED today, now he is gone

He went abroad to serve when he was only nineteen

Reality caught up with him, stole a heart full of dreams

He’s never gonna get a chance to chase all those hopes

Lost them all amidst this war and smoke

Can you hear the sound of youth negated?

Watch on TV names are taken

Mother, Mother

My final transmission

Dad and Mom I am your only loving son

Hid a written final transmission under my helmet

Love you both in heart and mind

A better set of parents no boy could ever find

Weep for me and say thy prayers

Remember me through all your years

Only got to serve for six months on and

If you’re reading this I have passed and gone

So I harbor my final request

A letter in my memory please send

Off to the President and all his men

Begging him with others to bring the troops back home

He’s never gonna get a chance to chase all those hopes

Lost them all amidst the war and smoke

Can you hear the sound of youth negated?

Watch on TV names are taken

He’s never gonna get a chance to chase all those hopes

Lost them all amidst this war and smoke

Can you hear the sound of youth negated?

Why are all those young lives taken?

Mother, Mother

My final transmission

Ол кеше ғана он тоғызға толған еді

Бір күні мектеп мұғалімі болғым келді

Шағын және қарапайым қаладан келген

Бұрын-соңды шетелге саяхаттап көрмеген

Ол колледж қоры туралы  уәдеге  қол қойды

Поп пен анам одан үйде қалуды өтінді

Соңғы рет олар оны әуежайда көрді

Ол соңғы    қыз  анасын  құшақтады

Ол небәрі он тоғыз жасында қызмет ету үшін шетелге кеткен

Шындық оны қуып жетті, арманға толы жүректі ұрлады

Оның бұл үміттердің барлығын ақтауға ешқашан  мүмкіндігі болмайды

Осы соғыс пен түтін арасында олардың барлығын жоғалтты

Жастық шақтағы дыбысты естисіз бе?

Теледидардан көру                                                          | |

Ана, Ана

Менің соңғы хабарым

Париж аралы жер бетіндегі тозақ еді

Ол оған: «Өз құндылығыңызды дәлелдеңіз» деп айқайлады.

Алты айдан кейін Бағдадқа көшті

Бүгін патронмен ұсталды, қазір ол жоғалды

Ол небәрі он тоғыз жасында қызмет ету үшін шетелге кеткен

Шындық оны қуып жетті, арманға толы жүректі ұрлады

Оның бұл үміттердің барлығын ақтауға ешқашан  мүмкіндігі болмайды

Осы соғыс пен түтін арасында олардың барлығын жоғалтты

Жастық шақтағы дыбысты естисіз бе?

Теледидардан көру                                                          | |

Ана, Ана

Менің соңғы хабарым

Әкем мен анам            сенің жалғыз сүйетін ұлыңмын

Жазбаша соңғы хабарды шлемімнің астына жасырдым

Сізді жүрегіңізбен де, ойыңызбен де жақсы көремін

Ата-аналардың жақсы жиынтығы Бала ешқашан таба алмады

Мен үшін жылап, дұғаларыңды оқы

Мені  жылдар бойы есте сақта

Алты ай бойы қызмет етуге тура келді

Егер сіз оқыған болсаңыз, мен өтіп, кетіп қалдым

Сондықтан мен соңғы өтінішімді байқаймын

Менің жадымда   хат                                   хат                                                                                                                     хат

Президентке және оның барлық адамдарына

Оны басқалармен                                                                                                                                                                                                                                                                                                Әскерлерді үйге қайтару

Оның бұл үміттердің барлығын ақтауға ешқашан  мүмкіндігі болмайды

Соғыс пен түтіннің арасында бәрінен айырылды

Жастық шақтағы дыбысты естисіз бе?

Теледидардан көру                                                          | |

Оның бұл үміттердің барлығын ақтауға ешқашан  мүмкіндігі болмайды

Осы соғыс пен түтін арасында олардың барлығын жоғалтты

Жастық шақтағы дыбысты естисіз бе?

Неліктен бұл жас өмірдің бәрі алынады?

Ана, Ана

Менің соңғы хабарым