Now or Never - Stream Of Passion
Төменде әннің мәтіні берілген Now or Never , суретші - Stream Of Passion аудармасымен
Ән мәтіні Now or Never "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Now or Never
Stream Of Passion
Оригинальный текст
Failure broke your best intentions
Left you cold and insecure
Wondering if your illusions
Are something still worth fighting for
Expectation fills their faces:
Will you stand or will you fall?
This is not the last deception
That you will ever come across
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now
Time will have no mercy on us
Time will flow relentlessly;
We can’t take the hours for granted
While in pursuit of our beliefs
I will keep on marching forward
I will never close my eyes
My devotion and your glory
Fade every time you’re out of sight
You cannot change your mind
You’ve got to change the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ll take over the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
Перевод песни
Сәтсіздік сіздің ең жақсы ниетіңізді бұзды
Сізді суық және сенімсіз қалдырды
Сіздің иллюзияларыңыз бар ма деп ойлаймын
Әлі де күресуге тұрарлық нәрсе
Үміт олардың жүздерін толтырады:
Тұрасың ба, әлде құлайсың ба?
Бұл соңғы алдау емес
Сіз кезігеді
Сіз өз ойыңызды өзгерте алмайсыз
Сіз әлемді алуыңыз керек
Сіз сәтсіздікке ұшырай алмайсыз;
әрекет уақыты қазір
Уақыт бізге рақым етпейді
Уақыт тынымсыз ағып өтеді;
Біз сағаттарды әдеттегідей қабылдай алмаймыз
Біздің сенімдерімізге ұмтылу кезінде
Мен алға жүруді алға алға алға боламын
Мен көзімді ешқашан жаммаймын
Менің берілгендігім және сіздің даңқыңыз
Көрінбейтін кезде өшіп
Сіз өз ойыңызды өзгерте алмайсыз
Сіз әлемді өзгертуіңіз керек
Сіз сәтсіздікке ұшырай алмайсыз;
әрекет ету уақыты қазір немесе ешқашан болмайды
Сіз өз ойыңызды өзгерте алмайсыз
Сіз әлемді алуыңыз керек
Сіз сәтсіздікке ұшырай алмайсыз;
әрекет ету уақыты қазір немесе ешқашан болмайды
Сіз өз ойыңызды өзгерте алмайсыз
Сіз әлемді жаулап аласыз
Сіз сәтсіздікке ұшырай алмайсыз;
әрекет ету уақыты қазір немесе ешқашан болмайды
Сіз өз ойыңызды өзгерте алмайсыз
Сіз әлемді алуыңыз керек
Сіз сәтсіздікке ұшырай алмайсыз;
әрекет ету уақыты қазір немесе ешқашан болмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз