Who Will Save Us Now - Straylight Run
С переводом

Who Will Save Us Now - Straylight Run

Альбом
The Needles The Space
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230410

Төменде әннің мәтіні берілген Who Will Save Us Now , суретші - Straylight Run аудармасымен

Ән мәтіні Who Will Save Us Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Will Save Us Now

Straylight Run

Оригинальный текст

Some of us are born

And then some of us are born again

Some of us are scared to death

And some just don’t believe in it

Something’s always wrong

There’s a line

An idea i cant get behind

No one knows whats right

Some try

Some just try to find a king

They say

Who will save us now

It’s our life

But we don’t want to live it

We want to be told how

By something or someone

Who’s better than us

Who we know we can trust

Who will always protect us

Keep us scared to death

So we never ask questions

We’ll dictate the consequences of our actions

And give us peace of mind about our miserable lives

Find it content all we want is a place we can hide

We can hide

Someone always fought

You can rest assured

It’s the young and the poor who fought all out wars

Led to death by men who they chose

And hoped would protect them

Who will save us now

It’s our life but we don’t want to live it

And all you’ll get is down

Cause the people you elect to protect your best interests

Will just protect themselves and all their investments

And even the few with the best of intentions

Will just push their views on what they think is right for you

And everyone else, you can’t think for yourself

Cause you’ve chosen to let someone else do it for you

So we’re left to drift between our waking life and all our dreams,

Reality is relative,

And that’s all the advice I’ll give.

And that’s all the advice I’ll give

Life and death are hard

They’re such strange and complicated issues

So listen listen well

For insight

And no one knows what’s right for you

Who will save us now

It’s a wrong

And irrelevant question

We figure it out

With the people who love us

Who call us our brothers

Through lessons we’ve learned

From our fathers and mothers

Now looking for someone to find our solutions

To fight all our battles

Or show us what truth is

By working hard to find our own piece of mind

Living and learning till we know what’s right for our lives our lives

Перевод песни

Кейбір біз туылғанбыз

Содан кейін кейбіреулеріміз қайтадан туамыз

Кейбіреулеріміз өле-өлгенше қорқамыз

Ал кейбіреулер бұған сенбейді

Бірдеңе әрқашан дұрыс емес

Сызық бар

Мен қол жеткізе алмайтын идея

Ненің дұрыс екенін ешкім білмейді

Кейбіреулер тырысады

Кейбіреулер патшаны табуға тырысады

Олар айтады

Бізді енді кім құтқарады

Бұл біздің өміріміз

Бірақ біз оны өмір сүргіміз келмейді

Біз қалайша айтқымыз келеді

Бір нәрсе немесе біреу арқылы

Бізден кім жақсы

Кімге сенуге болады

Бізді әрқашан кім қорғайды

Бізді өлгенше қорқытыңыз

Сондықтан біз ешқашан сұрақтар қоймаймыз

Біз әрекеттеріміздің салдарын белгілейміз

Біздің қайғылы өміріміз туралы бізге тыныштық беріңіз

Оның мазмұнын табыңыз, біз жасыра алатын жерді қалаймыз

Біз жасыра аламыз

Біреу үнемі ұрысатын

Сіз сенімді бола аласыз

Соғыстардың барлығын жастар мен кедейлер жүргізді

Өздері таңдаған адамдардың  өліміне   әкелді

Және оларды қорғайды деп үміттенді

Бізді енді кім құтқарады

Бұл біздің өміріміз, бірақ біз оны өмір сүргіміз келмейді

Сіз алатын барлық нәрсе төмен

Сіз өзіңіздің мүдделеріңізді қорғауды сайлаған адамдардың себебі

Тек өздерін және барлық инвестицияларын қорғайды

Тіпті ең жақсы ниеті бар бірнеше адам

Сізге сәйкес келетін нәрселер туралы өз пікірлерін алға тартады

Ал басқалары, сіз өзіңіз туралы ойлай алмайсыз

Себебі сіз біреуге басқа біреуді өзіңіз үшін жасауды таңдағаныңыз

Сондықтан біз оянған өміріміз бен барлық арманымыздың арасына қарай жүруге қалдық,

Шындық салыстырмалы,

Және бұл мен беретін барлық кеңестер.

Және бұл мен беретін барлық кеңестер

Өмір мен өлім қиын

Олар біртүрлі және күрделі мәселелер

Сондықтан жақсы тыңдаңыз

Түсіну үшін

Сізге не дұрыс екенін ешкім білмейді

Бізді енді кім құтқарады

Бұл қате

Және маңызды емес сұрақ

Біз анықтаймыз

Бізді жақсы көретін адамдармен бірге

Бізді бауырларымыз деп атайтындар

Сабақтар арқылы біз үйрендік

Ата-аналарымыздан

Енді біздің шешімдерімізді табу үшін біреуді іздейді

Біздің барлық шайқастармен күресу

Немесе бізге қандай шындық екенін көрсетіңіз

Өз ойымызды табу үшін көп еңбек ету арқылы

Біздің өмірімізге не дұрыс екенін білмейінше өмір сүріп, үйренеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз