Төменде әннің мәтіні берілген Later That Year , суретші - Straylight Run аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Straylight Run
I’m tired.
Cynical and broken, but wiser.
Heavy with a sense of resentment,
but i used to be so much different,
I used to have so much faith
when I started.
You knew that I always meant it.
I knew I could make a difference,
I struggled to be heard
and then finally, one day people started listening.
and I knew it but as soon as it began it was ruined.
A slow descent from unique to routine,
over and over,
«just do it again and this time with feeling».
The spotlight.
The focus on the friends and the feelings.
That made those stupid songs all worth singing.
And don’t you say a word
unless you’re pretty sure that you want it analyzed.
So we drove
for what seemed like days
over roads
and four lane highways.
We said all we had to say
and I realized in time that it didn’t mean anything.
Never,
not ever again.
Not like that.
«It's only a matter of time».
Мен шаршадым.
Киникалық және сынған, бірақ данарақ.
Қатты реніш сезімі бар,
Бірақ мен бұрын-соңды да басқаша болдым,
Мен бұрын сенімім болған
Мен бастаған кезде.
Сіз менің әрқашан солай айтатынымды білдіңіз.
Мен айырмашылық жасай алатынымды білдім,
Мен естігеніме тырыстым
содан кейін бір күні адамдар тыңдай бастады.
мен оны білдім, бірақ ол басталған бойда бұзылды.
Бірегейден қалыптыға баяу түсу,
қайта-қайта,
«Мұны қайтадан жасаңыз және бұл жолы сезіммен».
Прожектор.
Достар мен сезімдерге назар аудару.
Бұл ақымақ әндерді айтуға тұрарлық етті.
Ал сен бір ауыз сөз айтпа
егер сіз оны талдағыңыз келетініне сенімді болмасаңыз.
Сондықтан біз
күндер сияқты көрінді
жолдардың үстінде
және төрт жолақты тас жолдар.
Біз айтуымыз керек бар айттық
Мен уақытында ештеңе білдірмедім.
Ешқашан,
енді ешқашан.
Олай емес.
«Бұл уақыт мәселесі».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз