The New National Anthem - Strata

O' Say, can you see?

By the dawn’s early light —

We get 'em young, give 'em guns and ship 'em off to fight

While the rocket’s red glare is keeping everyone scared they say

«just relax —

Put your trust in me and you can sit back and watch the war on your screen.»

The country’s run by lunatics, they’re picking up their pens

Writing themselves into Revelation, «this is how it’s gonna end!»

—

Well, I tried hard to bite my tongue

Like a good American but they recruited my little brother

And they’re shipping off my friends

Broad stripes and bright stars through the perilous fight

You know those who stand to gain are not the ones who sacrifice —

Watching bombs burst in air from a comfortable chair, they just say

«in God we trust, and God trusts in greed

Yeah as long as they never show real blood on TV.»

—

I’m not sorry if this makes you mad, in fact I hope this wakes you up —

'Cause you’ll never see what’s going on with your eyes so tightly shut!

There are too many unanswered questions

From the towers in New York to the lies leading up

To another corporate sponsored war —

Well I’ll support the troops by asking what they’re really fighting for —

And I think that’s more patriotic than flying a flag from my front porch

Come on, let’s go out and start a fight!

'Cause you know two wrongs always make a right

Come on, let’s go out and start a fight!

'Cause you know two wrongs never make a right

Айтшы, көре аласың ба?

Таңның атысымен —

Біз оларды жастаймыз, оларға мылтық береміз және жекпе-жекке жібереміз

Зымыранның қызыл жарқырауы баршаны қорқытып тұрғанда, олар айтады

«жай демалыңыз —

Маған сенім артыңыз, сонда экраныңызда отырып, соғысты  тамашалай аласыз.»

Елді жындылар басқарып отыр, олар қолдарына қалам алып жатыр

Аян кітабына өздерін жазып, «осылай аяқталады!»

—

Мен тілімді  тістеуге  көп  тырыстым

Жақсы американдық сияқты, бірақ олар менің інімді жұмысқа алды

Олар менің достарымды жіберіп жатыр

Қауіпті күрес арқылы кең жолақтар мен жарқын жұлдыздар

Сіз ұтатындар құрбандық шалатындар емес   

Ыңғайлы орындықтан бомбалардың жарылғанын көру, олар жай ғана айтады

«Біз Құдайға сенеміз, ал Құдай сараңдыққа сенеді

Иә, егер олар теледидарда ешқашан шынайы қан көрсетпесе.»

—

Бұл сізді ашуландыратын болса, өкінбеймін, бұл сізді оятады деп үміттенемін —

'Себебі сіз тым қатты жұмылған көзіңізбен не болып жатқанын ешқашан көре алмайсыз!

Жауапсыз сұрақтар тым көп

Нью-Йорктегі мұнаралардан бастап, өтіріктерге дейін

Басқа корпоративтік демеушілік соғысқа —

Мен әскерлерге олардың шын мәнінде не үшін күресіп жатқанын сұрап, қолдаймын —

Менің ойымша, бұл менің алдыңғы подъезден туды желбіреткеннен гөрі патриоттық

Жүр, сыртқа        төбелес         бастайық                                               бастайық 

Өйткені сіз екі қателік әрқашан дұрыстық жасайтынын білесіз

Жүр, сыртқа        төбелес         бастайық                                               бастайық 

Себебі сіз екі қателік ешқашан дұрыс болмайтынын білесіз