Төменде әннің мәтіні берілген The Christmas Can-Can , суретші - Straight No Chaser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Straight No Chaser
Christmas, Christmas time is here,
And Christmas songs you love to hear
Thoughts of joy and hope and cheer,
But mostly shopping, shopping, shopping
Christmas, Christmas time is here,
The sleigh bells and the red-nosed deer
Songs and songs we love to hear
All played a thousand times each year
Heard this same song twenty times
And it’s only Halloween (Joy To The World)
(I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day)
It’s not even cold outside (deck the halls with boughs of holly)
Christmas, Christmas time is here,
(Hark The Herald Angels Sing)
And Christmas songs you love to hear
(Joy To The World)
Thoughts of joy and hope and cheer,
But mostly shopping, shopping, shopping
Christmas season
Starting sooner every year
It’s October,
Stores with plastic Christmas trees
Ransack the mall,
Shop until you lose your mind
Spike the eggnog,
Sit back and watch Rudolph, Frosty, Tiny Tim, and Scrooge, the Grinch,
or Charlie Brown
It’s time…
(Hey)
It’s time to do the Christmas can-can
If you can’t, can’t dance, well, that’s OK (not going to do the kick line)
All you need is a tree, some lights, about a thousand presents
Wrap them up and pray for snow
(Ho)
Run to your closet
Find your Christmas sweater
Screaming carols all the way (fa-la-la-la-la)
Maine all the way to California
It’s the Christmas can-can Halloween to Christmas day
It’s the most wonderful time of year
We’re running mad with Christmas cheer
Hey, what’s troubling you, my friend?
It’s not fair if you’re Jewish, Jewish
(not fair if you’re Jewish, Jewish)
Dreidel, Dreidel, Dreidel
I made it out of clay
You realize that Christmas ain’t the only holiday
Hey, he’s right who made these laws?
Look!
Wait!
Here comes Santa Claus,
Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus (Santa, Santa, Santa, Santa,
Santa, Santa, Santa, Santa)
(Guys? Guys!)
Hey, Santa do the can-can
Help them if you can-can
Join in the parade
(I'm gonna go grab some Chinese food)
All you need is a tree, some lights, about a thousand presents
Wrap them up and pray for snow (ho)
Run to your closet
Find your Christmas sweater
Screaming carols all the way (fa-la-la-la-la)
France all the way to Indiana
It’s the Christmas can-can
That’s the end
Wait!
For our ending
We should share this holiday
Hava Nagila happy Hanukkah to you,
A happy Hanukkah to you, a happy Hanukkah to you
A merry Christmas, Hanukkah and also Kwanzaa.
Merry Christmas, happy Hanukkah and merry Kwanzaa, too
(Ho)
Рождество, Рождество уақыты міне,
Сіз жақсы көретін Рождестволық әндер
Қуаныш, үміт пен шаттық туралы ойлар,
Бірақ көбінесе сатып алу, сатып алу, сатып алу
Рождество, Рождество уақыты міне,
Шана қоңыраулары мен қызыл танау
Біз сүйіп тыңдайтын әндер мен әндер
Барлығы жыл сайын мың рет ойнады
Дәл осы әнді жиырма рет естідім
Бұл тек Хэллоуин (Әлемге қуаныш)
(Рождество күні, Рождество күнінде жүзіп келе жатқан үш кемені көрдім)
Сыртта тіпті суық емес (холли бұтақтары бар палуба)
Рождество, Рождество уақыты міне,
(Харк хабаршы періштелері ән айтады)
Сіз жақсы көретін Рождестволық әндер
(Әлемге қуаныш)
Қуаныш, үміт пен шаттық туралы ойлар,
Бірақ көбінесе сатып алу, сатып алу, сатып алу
Рождество маусымы
Жыл сайын тезірек басталады
Қазан айы,
Пластикалық шыршалары бар дүкендер
Сауда орталығын тонап,
Ақыл-есіңді жоғалтқанша сауда жаса
Жұмыртқа бөтелкесін шашыңыз,
Артқа отырыңыз және Рудольфты, Аязды, Кішкентай Тимді және Гринч Скруджды қараңыз.
немесе Чарли Браун
Уақыт келді…
(Эй)
Рождество жасай алатын уақыт келді
Егер мүмкін болмаса, билей алмаймын, жақсы, бұл жақсы (соққыны жасамайды)
Сізге керек нәрсе - бұл ағаш, кейбір шамдар, шамамен мыңға жуық
Оларды орап, қар үшін дұға етіңіз
(Хо)
Шкафыңызға жүгіріңіз
Рождестволық жемпірді табыңыз
Жол бойы айқайлаған күйлер (фа-ла-ла-ла-ла)
Мэн Калифорнияға дейін
Бұл Рождество мүмкін болатын Хэллоуиннен Рождествоға дейінгі күн
Бұл жылдың ең керемет уақыты
Біз Рождестволық көңіл-күйден ашуланып жатырмыз
Ей, сені не мазалайды, досым?
Егер сіз еврей немесе еврей болсаңыз, бұл әділ емес
(Егер сіз еврей, еврей болсаңыз әділ емес)
Дрейдель, Дрейдель, Дрейдель
Мен оны саз |
Сіз Рождество жалғыз мереке емес екенін түсінесіз
Әй, ол дұрыс, бұл заңдарды кім шығарды?
Қараңдар!
Күте тұрыңыз!
Міне, Аяз ата келді,
Аяз ата, Аяз ата, Аяз ата, Санта Клаус (Аяз ата, Аяз ата, Аяз ата, Аяз ата,
Аяз ата, Аяз ата, Аяз ата, Аяз ата)
(Жігіттер? Жігіттер!)
Әй, Аяз ата банка жасай бер
Қолыңыздан келсе оларға көмектесіңіз
Шеруге қосылыңыз
(Мен қытай тағамын алып кетейін)
Сізге керек нәрсе - бұл ағаш, кейбір шамдар, шамамен мыңға жуық
Оларды орап, қар туралы дұға етіңіз (хо)
Шкафыңызға жүгіріңіз
Рождестволық жемпірді табыңыз
Жол бойы айқайлаған күйлер (фа-ла-ла-ла-ла)
Франция Индианаға дейін
Бұл Рождестволық ыдыс
Бұл соңы
Күте тұрыңыз!
Біздің аяқталуымыз үшін
Біз бұл мерекені бөлісуіміз керек
Гава Нагила сізді Ханукка мерекесімен құтты болсын,
Ханука мейрамы, сізге Ханука мерекесі
Рождество мерекесімен, Ханука, сонымен қатар Кванза.
Рождество құтты болсын, Ханука және көңілді Кванза
(Хо)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз