Rolling in the Deep - Straight No Chaser
С переводом

Rolling in the Deep - Straight No Chaser

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Rolling in the Deep , суретші - Straight No Chaser аудармасымен

Ән мәтіні Rolling in the Deep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rolling in the Deep

Straight No Chaser

Оригинальный текст

There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark

Finally I can see you crystal clear

Go 'head and sell me out and I’ll lay your ship bare

See how I leave with every piece of you

Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch

And it’s bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they keep me breathless

I can’t help feeling

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it, to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told

But I’ve heard one on you

And I’m gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Make a home down there

As mine sure won’t be shared

(You're gonna wish you never had met me)

The scars of your love remind me of us

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

They keep me thinking that we almost had it all

(You're gonna wish you never had met me)

The scars of your love, they leave me breathless

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

I can’t help feeling

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it, to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all (we could have had it all)

Rolling in the deep (rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (you had my heart inside of your hand)

But you played it, with a beating

Throw your soul through every open door (woah)

Count your blessings to find what you look for (woah)

Turn my sorrow into treasured gold (woah)

You’ll pay me back in kind and reap just what you sow (woah)

(You're gonna wish you never had met me)

We could have had it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all (we could have had it all)

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (rolling in the deep)

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (you had my heart inside)

(You're gonna wish you never had met me)

But you played it

You played it

You played it

You played it to the beat

Перевод песни

Жүрегімнен жалын басталды

Қызу шегіне жеткенде, ол мені қараңғылықтан шығарады

Ақырында, сені анық көремін

Барып, мені сатып жібер, мен сенің кемеңді бос қалдырамын

Мен сенің әрбір бөлшегіңнен қалай кететінімді қараңыз

Мен жасайтын нәрселерді бағаламаңыз

Жүрегімнен жалын басталды

Қызу шегіне жету

Бұл мені қараңғылықтан шығарады

Сіздің махаббатыңыздың тыртықтары маған есіме түседі

Олар мені барлығымызға дерлік болды деп ойлайды

Сенің махаббатыңның тыртықтары мені тыныссыз қалдырады

Мен сезінуге көмектесе алмаймын

Бізде барлығы болды

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Түбіне түсу

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Қолыңызда менің жүрегім болды

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Ал сіз оны  қалыпты  ойнадыңыз

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бала, менде бір оқиға жоқ

Бірақ мен сені естідім

Ал мен сенің басыңды күйдіремін

Үмітсіздігіңнің тереңінде мен туралы ойла

Төменде үй жасаңыз

Менікі ретінде бөліспейді

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Сіздің махаббатыңыздың тыртықтары маған есіме түседі

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Олар мені барлығымызға дерлік болды деп ойлайды

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Махаббатыңның тыртықтары мені тыныссыз қалдырады

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Мен сезінуге көмектесе алмаймын

Бізде барлығы болды

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Түбіне түсу

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Қолыңызда менің жүрегім болды

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Ал сіз оны  қалыпты  ойнадыңыз

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бізде барлығы болуы мүмкін еді (бізде барлығы болуы мүмкін)

Тереңде домалақтау (тереңде домалау)

Қолыңызда менің жүрегім болды (сізде менің жүрегім қолыңызда болды)

Бірақ сіз оны ұрып-соғып ойнайсыз

Жаныңызды әрбір ашық есіктен өткізіңіз (уах)

Іздегеніңізді табу үшін баталарыңызды санаңыз (уах)

Менің қайғымды қымбат алтынға айналдыр (уах)

Сіз маған заттай төлейсіз және не ексеңіз, соны аласыз (уах)

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Бізде барлығы болды

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бізде барлығы болды

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Барлығы, бәрі, бәрі

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бізде барлығы болуы мүмкін еді (бізде барлығы болуы мүмкін)

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Тереңде домалақтау (тереңде домалау)

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Қолыңызда менің жүрегім болды (сізде менің жүрегім болды)

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Бірақ сен ойнадың

Сіз ойнадыңыз

Сіз ойнадыңыз

Сіз оны қатты ойнадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз