Төменде әннің мәтіні берілген Motownphilly / This Is How We Do It , суретші - Straight No Chaser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Straight No Chaser
Down, down, down
This is how we do it
Motownphilly’s back again
Join our little East Coast swing
And since he’s goin' off
Not too hard, not too soft
This is how we do it, all the hands are in the air
And wave them from here to there
If you’re an O.G.
mack or a wannabe player
See the hood’s been good to me
Ever since I was a lower-case g
But now I’m a big G
The girls see I got the money
Hundred-dollar bills y’all
If you were from where I’m from you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up your cup and throw your hands up
And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because
(This is how we do it)
Join our little East Coast swing
(This is how we do it)
To all my neighbors you got much flavor
(This is how we do it)
Not too hard, not too soft
The spotlight is on us now, watch us do this
(Da da, da da da, da da da da da da)
Live and direct your hometown
Rap and hype and we can get down
We are ready to roll
So now the world will know that we were
Back in school we used to dream about this everyday
(Could it really happen?) Or do dreams just fade away?
(Then we started singing and they said it sounded smooth)
So we started a group and here we are
This is how we do it
Motownphilly’s back again
Join our little East Coast swing
And since he’s goin' off
Not too hard, not too soft
Yo!
Let’s check it out!
Once upon a time in '96
Them boys started a group
To sing for food and chicks
They heard Montell, they thought they’d give it a try
These dirty choir boys thought they were pretty fly
Sorority girls said sing me a song
The brothers were vibin', they were gettin' it on
Started in Indiana, Hoosier land
Called it «Straight No Chaser», acapella, no band
This is how we do it
This is how we do it
Motownphilly’s back again
(Started back in 1960 school)
Join our little East Coast swing
(This is how we do)
And since he’s goin' oft
(And since he’s goin' off)
Not too hard, not too soft
This is how we do it
Төмен, төмен, төмен
Міне, біз |
Мотаунфилли қайтадан оралды
Шығыс жағалауындағы кішкентай тербелісімізге қосылыңыз
Және ол кетіп бара жатқандықтан
Тым қатты емес, тым жұмсақ емес
Біз осылай жасаймыз, барлық қолдар ауада
Және оларды осы жерден
Егер сіз О.Г.
мак немесе қамқор ойыншы
Сорғыштың маған жақсы болғанын қараңыз
Мен одан кейін g кіші g болғандықтан
Бірақ қазір мен үлкен Г
Қыздар менің ақша алғанымды көріп отыр
Жүз долларлық купюралар
Мен тұратын жердің жерінен болсаңыз, білетін болар едіңіз
Мен өзімді үлкен қара жүк көлігімен алуым керек
Сіз өзіңізді 64-те ала аласыз
Қандай жағдай болмасын, кеш жүріп жатыр
Сондықтан кесеңізді төңкеріп қолыңызды жоғары көтеріңіз
Партияның сөзін тыңдауға рұқсат етіңіз
Мен дірілдеп тұрмын және мұның бәрі осыған байланысты
(Біз |
Шығыс жағалауындағы кішкентай тербелісімізге қосылыңыз
(Біз |
Менің барлық көршілеріме сізде көп нәрсе бар
(Біз |
Тым қатты емес, тым жұмсақ емес
Қазір назар бізде, бұл әрекетімізді қадағалаңыз
(Да да, да да да , да да да да да да да
Туған жеріңізде өмір сүріңіз және басқарыңыз
Рэп пен хайп айтсаңыз, төмендей аламыз
Біз орауға дайынбыз
Енді енді Енді
Мектепке оралсақ, біз бұрын бұл туралы армандадық
(Бұл шынымен болуы мүмкін бе?) Немесе армандар сөніп қалады ма?
(Содан кейін біз ән айта бастадық, олар бұл жақсы естілді деді)
Сондықтан біз топты бастадық, онда біз
Міне, біз |
Мотаунфилли қайтадан оралды
Шығыс жағалауындағы кішкентай тербелісімізге қосылыңыз
Және ол кетіп бара жатқандықтан
Тым қатты емес, тым жұмсақ емес
Йо!
Тексеріп көрейік!
Бір кездері 96 жылы
Бұл жігіттер топ құрды
Тамақ пен балапандарға ән айту
Олар Монтельді естіп, қолданып көреміз деп ойлады
Бұл лас хор балалары өздерін әдемі шыбын деп ойлады
Сораттың қыздары маған ән айтып бер деді
Ағайындылар дірілдеп, іске кірісті
Индиана, Хузиер жерінде басталды
Оны «Straight No Chaser» деп атады, акапелла, топ жоқ
Міне, біз |
Міне, біз |
Мотаунфилли қайтадан оралды
(1960 жылы мектепте басталды)
Шығыс жағалауындағы кішкентай тербелісімізге қосылыңыз
(Бізде осылай боламыз)
Және ол жиі баратындықтан
(Және ол кеткеннен бері)
Тым қатты емес, тым жұмсақ емес
Міне, біз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз