Төменде әннің мәтіні берілген A Beautiful, Beautiful World , суретші - StoryBots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
StoryBots
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
Beautiful world.
EARTH
I’m the Earth, and for what it’s worth
25 thousand miles is my girth
I’ve got more than 7 billion people living on me
All across my amazing geography
Check out my mountains, valleys, trees so tall
And I’ve got lakes, rivers and waterfalls
Volcanoes, craters, swamps with alligators
Tropical islands at my equator
The North and South poles have lots of ice
Only Polar Bears say, «This weather’s nice!»
I’ve got so much land, yeah, I’m so immense
I’ve got 7 — (STORYBOT 2: «Seven!») — 7 different continents
North and South America, Europe, Asia
Africa, Antarctica, and Australia
But the biggest thing,
Everybody can see
Is that I gotta lotta water, all over me!
I have oceans with lobsters, whales, otters
Three quarters of me is covered in water
I orbit the sun — (THE SUN: «I'm so hot») — that’s his line
And the moon orbits me — (THE MOON: «It's my time to shine»)
I’m filled with life, both big and small
The most beautiful planet of all.
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
beautiful world.
It is the home to every boy and girl
It’s a beautiful, beautiful world.
I’m getting homesick.
Me too.
Computer, take us home.
Сондай ýýý...
Әдемі дүние.
ЖЕР
Мен Жермін, және ол не үшін тұр
25 мың миль - менің белдігім
Менде 7 миллиардтан астам адам тұрады
Менің таңғажайып географиям бойынша
Менің тауларымды, аңғарларымды, сондай биік ағаштарды қараңыз
Менде көлдер, өзендер мен сарқырамалар бар
Жанартаулар, кратерлер, аллигаторлары бар батпақтар
Менің экватордағы тропикалық аралдар
Солтүстік және Оңтүстік полюстерде мұз көп
Тек ақ аюлар: «Бұл ауа-райы жақсы!» дейді.
Менің жерім өте көп, иә, мен өте үлкенмін
Менде 7 — (STORYBOT 2: «Жеті!») — 7 түрлі континент бар
Солтүстік және Оңтүстік Америка, Еуропа, Азия
Африка, Антарктида және Австралия
Бірақ ең үлкені,
Барлығы көре алады
Маған су көп болуы керек пе?
Менде омарлар, киттер, суқұбырлар бар мұхиттар бар
Менің төрттен үшеуі суда жабылған
Мен күнді орбитамын — (КҮН: «Мен сонша ысып күн : «Мен ыстық'' айланамын орбитам.
Ал ай мені айналады — (АЙ: «Менің жарқырайтын уақытым жарқыра |
Мен үлкен де, кіші де өмірге толымын
Ең әдемі планета.
Сондай ýýý...
әдемі дүние.
Бұл әр ðýðý — Ұл-Қыз».
Бұл әдемі, әдемі әлем.
Мен үйді сағынып жүрмін.
Мен де.
Компьютер, бізді үйге апар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз