Төменде әннің мәтіні берілген Apatosaurus , суретші - StoryBots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
StoryBots
We are now in the Jurassic Period.
Look at that tall tree.
That’s not a tree…
My neck’s so long
And my neck’s so strong
I can bounce my head up and down
While I’m rapping my song
Wassup… I’m an Apatosaurus
I’m the biggest thing in this whole forest
Got a long, long, long, long neck--
Don’t get it twisted
I’m one of the biggest animals that ever existed
When I walk it sounds like thunder
Is there anyone bigger than me?
I wonder…
T-Rex?
(Nope.)
Triceratops?
(No.)
Velociraptors?
(No, you could squash us with your toe!)
That’s right, I’m the biggest, nobody wants to fight
Nobody’s at my height, or in my eyesight
I can whip my long tail to scare others away
I can live to be a hundred years old (Happy Birthday!)
I eat plants and eat rocks to help me digest
Got nostrils on my head, big heart inside my chest
But the part that’s best, gotta give me respect
Got a long long long long long long neck!
My neck’s so long
And my neck’s so strong
I can bounce my head up and down
While I’m rapping my song
Her neck is long
And her neck is strong
We can bounce our heads up and down
While we’re rapping this song
Dinosaur elevator going up.
Good thing we are not afraid of heights.
Speak for yourself!!!
Біз қазір юра кезеңінде тұрмыз.
Мына биік ағашқа қараңызшы.
Бұл ағаш емес…
Менің мойным ұзын
Және менің мойным соншалықты күшті
Мен басымды жоғары төмен секіре аламын
Мен әнімді рэп айтып жатқанда
Вассуп… Мен апатозаврмын
Мен осы ормандағы ең үлкен нәрсемін
Ұзын, ұзын, ұзын, ұзын мойыны бар...
Оны бұрмалап алмаңыз
Мен бұрын-соңды өмір сүрген ең үлкен жануарлардың бірімін
Мен |
Менен үлкен біреу бар ма?
Мен білгім келеді…
Т-Рекс?
(Жоқ.)
Triceratops?
(Жоқ.)
Велосирапторлар?
(Жоқ, сіз бізді саусағыңызмен жаншып алар едіңіз!)
Дұрыс, мен ең үлкенмін, ешкім төбелескісі келмейді
Ешкім менің биіктігімде немесе менің көз алдымда жоқ
Басқаларды қорқыту үшін ұзын құйрығымды қамшылай аламын
Мен жүз жаста болу үшін өмір сүре аламын (туған күніңізбен!)
Мен ас қорытуға көмектесу үшін өсімдіктер мен тастарды жеймін
Менің басымда танау, кеудемде үлкен жүрек бар
Бірақ ең жақсысы маған құрмет көрсетуі керек
Ұзын ұзын ұзын ұзын ұзын мойын бар!
Менің мойным ұзын
Және менің мойным соншалықты күшті
Мен басымды жоғары төмен секіре аламын
Мен әнімді рэп айтып жатқанда
Оның мойыны ұзын
Оның мойны күшті
Біз басымызды жоғары төмен секіре аламыз
Біз бұл әнді рэп айтып жатқанда
Динозавр лифті көтеріледі.
Бір жақсысы, біз биіктіктен қорықпаймыз.
Өзіңіз айтыңыз!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз