Superheroes - Stormzy

Don’t die on me

I said

Young black king, don’t die on me

You my brother, you my keeper, I need you to keep an eye on me

And no more fightin' on the streets

Walking 'round with all this pride on me

Well, shit, shit’s tough for us already, know that you can still rely on me

Please, just stay alive for me

And my young black queens, don’t quit now

Yeah, you’re the only ones that got us

I could never let my sis' down

You’ve been too strong for too long, yet still you never sit down

Wow, that’s the power of your lovin'

And it’s worthy of a king’s crown

And still, you never let your kings down

Even though more time we don’t deserve it

The picture isn’t pretty but it’s perfect

Tedious pressure so then I curve it

Serena or Venus, the way I serve it

I’m Malorie Blackman the way I sell books

I jump on the stage and then the world looks

All that bangin' on my door had my girl shook

Like, «Sorry officer, I only sell hooks»

Leave me alone, every little L I took I held it close to home

Live and you learn, they’ll always hate me for my tone

For the shade of my skin and not the courage in my bones

Now I’m misunderstood, now feelin' like Nina Simone

They way I tour the world, would’ve thought that I was Simz

See her on stage, I know that women can be kings

I know that it’s fucked, they’re overlookin' what you bring

I know shit’s all good, but it’s just the little things

Black queen, you’re immaculate

It’s comin' at the world, they ain’t ready for your magic yet

And that was never your fault, man, I guess they couldn’t hack it yet

World domination and you ain’t even takin' off your jacket yet

So effortlessly fabulous

And my young black kings, I hope it pays off

Go and show 'em what you’re made of

Tryna scare us with some things that we are no longer afraid of

Men are superheroes, let me see you take off

I pray you never take your cape off

Even though more time we don’t fly straight

But trust me, bro, I promise we gon' die great

Our burdens are heavy but we ain’t lightweights

Our parents were legends, they had to migrate

So that’s the reason not to sit around and chat shit

I’m from the place where Michael Dapaah made a smash hit

Where you can be a rapper if you rap sick

They’re screamin', «What a flippin' time to be a black Brit»

We so alive, whole world want our demise, but know we ride

Try to push us all to the side, we know our rights

Now we get the whole of the pie, then go inside

When we see that Merky flag in the sky, just know it’s 'ight

The way I top the charts, would’ve thought that I was Dave

I am young, black, beautiful, and brave

Know that it’s fucked, they overlookin' what we gave

I know shit’s all good so we pray for better days

Pray they’re better than before (Better than before)

Young, black king, you are everything and more (You are everything and more)

I know one song’s not enough to settle scores (Not enough to settle scores)

But from the bottom of my heart, man, I hope you’re gettin' yours (Gettin'

yours, gettin' yours)

Man, I hope you’re gettin' yours (Get yours, get yours)

Young black queen, get your shine on

All I see is innovators and a bag of icons

You can go and ask the whole world where they got their style from

That’s you, that’s us, God’s time and He never gets the time wrong

I guess we’re just some ticking time bombs

We’ll soon blow, boom

I can make my world come true

All my dreams will see me through

And if that won’t get me down

My dreams will turn things all around

With a smile upon my face

I can see a better place

Doesn’t matter what will come my way

Believe me now, I will win someday

Мен үшін өлме

Мен айттым

Жас қара патша, мен үшін өлме

Сен менің ағам, сен менің қамқоршым, сенің мені қадағалап отыруың керек

Енді көшеде төбелесу жоқ

Менімен мақтанышпен жүріп келе жатырмын

Біз үшін қазірдің өзінде қиын, сіз маған әлі де сене алатыныңызды біліңіз

Өтінемін, мен үшін аман бол

Менің жас қара ханшайымдарым, енді тастамаңыз

Иә, бізді алған жалғыз сенсің

Мен әпкемнің көңілін қалдыра алмадым

Сіз тым ұзақ уақыт бойы күшті болдыңыз, бірақ әлі де ешқашан отырмайсыз

Уау, бұл сіздің махаббатыңыздың күші

Және ол патша тәжіне лайық

Сонда да сіз патшаларыңызды ешқашан төмендетпейсіз

Көп уақыт болса да, біз оған лайық емеспіз

Сурет әдемі емес, бірақ тамаша

Жалықтыратын қысым, сондықтан мен оны қисық қыламын

Серена немесе Венера, мен оған қызмет көрсететін    тәсілі

Мен кітап сататындай Малори Блэкманмын

Мен сахнаға  секіремін, содан кейін әлем көрінеді

Есіктің қағылуының бәрі қызымды селт еткізді

«Кешіріңіз офицер, мен тек ілмек сатамын» деген сияқты.

Мені жай қалдырыңыз, мен алған әрбір кішкентай затты үйге жақын ұстадым.

Өмір сүрсең, үйренсең, олар мені үнем үшін жек көреді

Сүйектерімдегі батылдық үшін емес, терімнің көлеңкесі үшін

Қазір мені дұрыс түсінбейді, енді өзімді Нина Симоне сияқты сезінемін

Олар мені әлемді аралап жүргенде, мені Симз деп ойлайтын

Оны сахнада көріңіз, мен әйелдердің патша бола алатынын білемін

Мен бәлкім, олар сіз әкелген нәрсеге назар аудармайды

Мен бәрі жақсы екенін білемін, бірақ бұл кішкентай нәрселер

Қара ханшайым, сіз мінсізсіз

Бұл әлемге келе жатыр, олар сіздің сиқырыңызға әлі дайын емес

Бұл ешқашан сенің кінәң емес еді, адам, олар оны әлі бұза алмады

Әлемдік үстемдік және сіз әлі күртеңізді шешкен жоқсыз

Еш қиындықсыз керемет

Ал менің жас қара патшаларым, бұл ақша өтеді деп  үміттенемін

Барып, оларға неден жасалғаныңызды көрсетіңіз

Бізді енді қорықпайтын нәрселермен қорқытуға тырысады

Ер адамдар суперқаһарман, сенің ұшып бара жатқаныңды көрейін

Шапшаңды ешқашан шешпеуіңді сұраймын

Уақыт көп болса да, біз түзу ұшпаймыз

Бірақ маған сеніңіз, аға, біз керемет өлеміз деп уәде беремін

Біздің жүктеріміз ауыр, бірақ біз жеңіл емеспіз

Біздің ата-анамыз аңыз болған, олар                                                              |

Міне, отырып әңгімелесудің себебі  осы

Мен Майкл Дапаахтың хит жасаған жеріненмін

Рэппен ауыратын болсаңыз, қай жерде рэпер бола аласыз

Олар: «Қара британдық болу қандай қиын болды» деп айқайлайды.

Біз өте тірі, бүкіл әлем біздің құлдырауды қалайды, бірақ біз мінгенімізді білеміз

Барлығымызды жаға                                                                                                                                                         тырыс       тырыс        тырыс      тырыс      тырыс              тырыс                       құқықтарымызды                  өз    құқымызды                            білеміз

Енді біз бүкіл пирогты аламыз, содан кейін ішке кіреміз

Аспандағы Меркі туын көргенде, оның «таң» екенін біліңіз

Диаграммаларда бірінші орында тұрғаным өзімді Дэйв деп ойлайтын едім

Мен жас, қара, әдемі және батылмын

Біліңіз, олар біздің бергенімізді елемеді

Мен бәрі жақсы екенін білемін, сондықтан жақсы күндер үшін дұға етеміз

Олар бұрынғыдан жақсырақ деп дұға етіңіз (бұрынғыдан жақсы)

Жас, қара патша, сен бәрісің және одан да көпсің (Сен бәрісің және одан да көпсің)

Ұпайларды есептеу үшін бір ән жеткіліксіз екенін білемін (Ұпайларды есептеу үшін жеткіліксіз)

Бірақ шын жүректен, адам, сен өзіңдікін аласың деп үміттенемін (Gettin'

сенікі, сенікі)

Адам, сен өзіңдікін аласың деп үміттенемін (өзіңдікі, өзіңдікін ал)

Жас қара патшайым, жарқырай бер

Мен бар көретін   жаңашыл       белгішелер                     новатор   көретін            новатор      новаторлары   

Сіз барып, бүкіл әлемнен олардың стилін қайдан алғанын сұрай аласыз

Бұл сіз, бұл біз, Құдайдың уақыты және Ол  уақытты ешқашан қателеспейді

Менің ойымша, біз уақытты бомбалар сияқтымыз

Жақында соқтығысамыз, бум

Мен өз әлемімді жүзеге асыра аламын

Барлық армандарым мені көреді

Егер бұл мені ренжітпесе 

Менің армандарым бәрін өзгертеді

Жүзімде күлкі

Мен жақсы жер көремін

Менің жолымнан не болатыны маңызды емес

Маған қазір сеніңіз, мен бір күні жеңемін