Lessons - Stormzy
С переводом

Lessons - Stormzy

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187930

Төменде әннің мәтіні берілген Lessons , суретші - Stormzy аудармасымен

Ән мәтіні Lessons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lessons

Stormzy

Оригинальный текст

I knew a woman more wonderful than a Disney one

I lost my heart, I just wondered if you could give me one

I hit you back, you know, lately I’ve had some busy ones

I been getting this money just on my Lizzy ones

And now we’re acting like children, it’s so pathetic

I was trying to reach out for ages, I need my credit

There’s a couple lines in our script I think we should edit

Why you gotta bitch all the time?

Just read my message

Shit, fucking hell, I’m such a handful

On one hand I’m pissed, but on the other hand I’m thankful

Times when it was bliss and there were times it was in shambles

Times when it was lit and other times we lit the candles

You’re probably reminiscing when you could be hella dissing

Never been the type to be so reckless with decisions

Swear you tried to tell me, but it’s like I never listen

And I was meant to share your vision

I was meant to be your rider, put a bit of Henny on my rider

You can stay at home, I’ll send a driver

I’ll be your provider, no, I’m not around but it’s a minor

Cah I don’t like the spotlight and you don’t like it neither

But that was then and this is now

I was pacing 'round my kitchen like, «This shit is foul»

I done the dirt and then I figured that you’ll dig it out

But that’s a coward move, I guess you got me figured out

I know you’ll never listen now

You taught me love (You taught me love)

Oh, what a gift (Oh, what a gift)

I know that it’s hard (I know that it’s hard)

Too hard to forgive

And to be honest, if I were you

I’d be the same way

To be honest, if I were you

Then I’d be unforgiving, too

Fast forward now, my nephew’s still asking for his Auntie Maya

Guess this is the karma for what I done to Maya

I just stood and let it burn, I couldn’t done the fire

Lord, I pray you make it easy, that’s my one desire

God loves a trial, I can’t even fathom what I probably had you going through

You cannot imagine how I’m sorry, man, I’m showing you

Now I haven’t even got the luxury of knowing you

We was even meant to share a seed and let it grow in you

I can’t even look you in the eye, that’s 'cause of shame

Now you’re tryna block me out your mind, that’s 'cause of pain

Greatest love I ever knew, I poured it down the drain

Maybe it’s the only way we both call it a day

You gave me the world and then I gave you disrespect

Hand on my heart, this is my biggest of regrets

Thought I’d say it here than rather fling it in a text

Until you’re ready to forgive I’m always wishing you the best but

You taught me love (You taught me love)

Oh, what a gift (Oh, what a gift)

I know that it’s hard (I know that it’s hard)

Too hard to forgive

And to be honest, if I were you

I’d be the same way

To be honest, if I were you

Then I’d be unforgiving, too

You taught me love (You taught me love)

Oh, what a gift (Oh, what a gift)

I know that it’s hard (I know that it’s hard)

Too hard to forgive

And to be honest, if I were you

I’d be the same way

To be honest, if I were you

Then I’d be unforgiving, too

Перевод песни

Мен бір әйелді Диснейден гөрі керемет білдім

Мен жүрегімді жоғалттым, маған бір берерсің бе деп ойладым

Мен сізге жауап бердім, білесіз бе, соңғы уақытта менде бос емес

Мен бұл ақшаны тек Lizzy-лерім үшін алып жүрмін

Ал қазір біз балалар сияқты әрекет етеміз, бұл өте аянышты

Мен көп жылдар бойы қолжеткізуге  тырыстым, маған несием ж жүр

Біздің сценарийде бірнеше жолдар бар деп ойлаймын

Неліктен сіз үнемі ренжітуіңіз керек?

Менің хабарламамды оқыңыз

Ештеңе, мен неткен қолтықпын

Бір жағынан ренжісем, екінші жағынан ризамын

Уақыттарға кез келген уақыттар және олар кез-келген уақыт болды

Ол жанған кезде және басқа  кезде шам жандырдық

Сірә, сіз өзіңізді ренжітуге болатын кезді еске түсіріп жатқан боларсыз

Ешқашан шешімдермен бірге болу үшін ешқашан болған емес

Маған айтқыңыз келгенімен ант етіңіз, бірақ мен ешқашан тыңдамайтын сияқтымын

Мен сіздің көзқарасыңызбен бөліскім келді

Мен сіздің шабандозыңыз болдым, менің шабандозыма біраз генниді қойдым

Сіз үйде                                                                                                                                                     

Мен провайдеріңіз боламын, жоқ, мен бұл жерде емеспін, бірақ                    провайдер

Маған жарықтандыру ұнамайды, сізге  ұнамайды

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Мен ас үйімді аралап, «бұл сұмдық» дегендей болдым.

Мен кірді жасадым, содан кейін сіз оны қазып алатыныңызды түсіндім

Бірақ бұл қорқақ әрекет, сіз мені түсіндіңіз деп ойлаймын

 Енді ешқашан тыңдамайтыныңызды білемін

Сіз маған сүйіспеншілікті үйреттіңіз (Сіз маған сүйіспеншілік  үйреттіңіз)

О, қандай сыйлық (О, қандай сыйлық)

Мен қиын екенін білемін (қиын екенін білемін)

Кешіру тым қиын

Шынымды айтсам, сенің орнында болсам

Мен де солай болар едім

Шынымды айтсам, сенің орнында болсам

Сонда мен де кешірімсіз болар едім

Жылдам алға, менің немере ағам әлі де Майя тәтесін сұрап жатыр

Бұл менің Майяға істеген ісімнің кармасы деп ойлаймын

Мен жай ғана тұрып, оны жағуға рұқсат бердім, мен от жаға алмадым

Тәңірім, жеңілдеуіңізді сұраймын, бұл менің бір тілегім

Құдай сынақты жақсы көреді, мен сенің басынан не өткенін түсінбеймін

Қалай өкінетінімді елестете алмайсың, жігітім, мен саған көрсетіп жатырмын

Енді мен сенен танымның сән-салтанаты да жоқ

Біз тіпті тұқыммен бөлісіп, оны сізбен бірге өсіруге дайын болдық

Мен сенің көзіңе де қарай алмаймын, бұл ұяттың кесірінен

Енді сіз мені өз ойларыңыздан айыруға тырысып жатырсыз, бұл ауырсынудың себебі

Мен білетін ең үлкен махаббат, мен оны ағызып жібердім

Мүмкін, біз оны бір күн деп атаймыз

Сіз маған әлемді бердіңіз, содан кейін мен сізге құрметсіздік жасадым

Менің жүрегімде қолым, бұл менің ең үлкен өкінішім

Мен оны мәтінге жібермей, осында айтамын деп ойладым

Сіз кешіруге дайын болғанша, мен сізге әрқашан жақсылық тілеймін, бірақ

Сіз маған сүйіспеншілікті үйреттіңіз (Сіз маған сүйіспеншілік  үйреттіңіз)

О, қандай сыйлық (О, қандай сыйлық)

Мен қиын екенін білемін (қиын екенін білемін)

Кешіру тым қиын

Шынымды айтсам, сенің орнында болсам

Мен де солай болар едім

Шынымды айтсам, сенің орнында болсам

Сонда мен де кешірімсіз болар едім

Сіз маған сүйіспеншілікті үйреттіңіз (Сіз маған сүйіспеншілік  үйреттіңіз)

О, қандай сыйлық (О, қандай сыйлық)

Мен қиын екенін білемін (қиын екенін білемін)

Кешіру тым қиын

Шынымды айтсам, сенің орнында болсам

Мен де солай болар едім

Шынымды айтсам, сенің орнында болсам

Сонда мен де кешірімсіз болар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз