Төменде әннің мәтіні берілген The Axewielder , суретші - Stormwarrior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwarrior
Borne in a village far from the lighte
Declined by his father, the unwanted childe
An outcast from hell, a rebel at all
Wanted to live not to kneele to the false
Disowned by his comrades, standing alone
He was never a hero assigned for the throue
Deceived and betrayed, tread as a slave
The wilde bloody son was fighting his fate
Wielding the axe, vengeance in his veins
The bloody son hath return’d
The Axewielder
Back from the grave, he swore to fighte
The Axewielder
Withe fire in the eyes he’s burning the nighte
The Axewielder
A warrior, breaking his chains
The Axewielder
He swore an oathe, it’s the hour of the axe
Blinted by shadows in fear of his paste
Grown to a rock, the stone in his hearte
Walked through the graves, sawe the dust of his life
Struggled and bled, he foughte to survive
The wrathe in his bloode, the will to succeede
Decided to fighte, his fire to feede
The oathe hath been sworn, never to crawle
He follow’d his hearte, never kneele to the false
I see the darke of my childehoode
And I feele the hate in my eyes
I remember the bloode and the paine
But I won’t surrender
I won’t kneele to their falsenesse
Vengeance fills my veins
I will fighte…
Back from the grave, it’s the hour of the axe…
Жарықтан алыс ауылда туған
Әкесі қалаусыз баладан бас тартты
Тозақтан қуылған, мүлде бүлікші
Жалғанға тізе бүкпей өмір сүргім келді
Жалғыз тұрған жолдастарынан бас тартты
Ол ешқашан батыр болған емес
Алданып, опасыздық жасап, құл боп жүр
Жабайы қанды ұлы өз тағдырымен күресіп жатты
Балта ұстаған, тамырында кек
Қанды ұл қайтып келді
Axewielder
Моладан қайтып, ол шайқасқа ант берді
Axewielder
Көзінде от бар ол түнді күйдіреді
Axewielder
Тізбектерін үзген жауынгер
Axewielder
Ол ант берді, бұл балта сағаты
Оның пастасынан қорқып көлеңкелер соқыр
Тас болып өсті, Жүрегіндегі тас
Қабірлерді аралап, өмірінің шаңын көрді
Күресіп, қансыраған ол аман қалу үшін күресті
Оның қанындағы қаһар, жетістікке жету еркі
Күресуді, отын қоректендіруді шешті
Ешқашан жорғаламауға ант берді
Ол жүрегінің жолымен жүреді, ешқашан жалғанға тізе бүкпейді
Мен балалық шағымның қараңғылығын көремін
Мен өз көзімнен өшпенділік сезінемін
Қан мен азап есімде
Бірақ мен берілмеймін
Мен олардың жалғандығына тізе бүкпеймін
Кек тамырымды толтырады
Мен төбелесемін…
Моладан қайтып келе жатқанда, балтаның сағаты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз