Төменде әннің мәтіні берілген Norsemen (We Are) , суретші - Stormwarrior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwarrior
Born a warrior, I live to fight
I shall make my sword sing a ballad of blood
Blood to blood!
To the death!
We shall answer them
Sword to sword, blade to blade
We shall sacrifice them all
A beast will rise out of the northern sea
The mighty dragon prows will sharpen their teeth
Swords and fire will rise
Odin’s oath in my eyes
I am not afraid to die
Norsemen we are
The true sound of steel
The crushing of shields
We son’t settle for peace
Norsemen we are
Set the sails, shove the oars
The great battle horns of war are blown
We outnumber them
There shall be blood at their shore
I’ve been a warrior for all of my life
If I die today, I’ll die a man of pride
Swords and fire will rise
Odin’s oath in my eyes
I am not afraid to die
Norsemen we are
The true sound of steel
The crushing of shields
We son’t settle for peace
Norsemen we are
Can you feel the fire
The summons of the brace
Can you hear the thunder
Death is on its way
Can you feel the fire
Cold, the ocean’s spray
Can you bear the thunder
Each must die someday
Odin awaits me up high
We’re wolves of the north
(We're wolves of the north)
Descendants of the gods
Fly the raven banner high
(Fly the raven banner high)
I’m not afraid to die
The true sound of steel
(The true sound of steel)
We won’t settle for peace
Swords and fire will rise
(Swords and fire will rise)
Odin’s oath in my eyes
Norsemen we are
Мен жауынгер болып туылғанмын, мен соғысу үшін өмір сүремін
Мен семсерімді қан балладасын ән айтамын
Қаннан қанға!
Өлімге дейін!
Біз оларға жауап береміз
Қылыш семсерге, жүзге жүз
Біз олардың барлығын құрбан етеміз
Солтүстік теңізден аң шығады
Айдаһардың құдіретті тұмсығы тістерін қайрайды
Қылыш пен от көтеріледі
Менің көз алдымда Одиннің анты
Мен өлуден қорықпаймын
Біз скандинавиялықпыз
Болаттың шынайы дыбысы
Қалқандардың ұсақталуы
Біз бейбітшілікті қаламаймыз
Біз скандинавиялықпыз
Желкендерді орнатыңыз, ескектерді итеріңіз
Соғыстың ұлы шайқас мүйіздері соғылды
Біз олардан асып түстік
Олардың жағасында қан болады
Мен өмір бойы жауынгер болдым
Егер бүгін |
Қылыш пен от көтеріледі
Менің көз алдымда Одиннің анты
Мен өлуден қорықпаймын
Біз скандинавиялықпыз
Болаттың шынайы дыбысы
Қалқандардың ұсақталуы
Біз бейбітшілікті қаламаймыз
Біз скандинавиялықпыз
Сіз отты сезе аласыз ба
Жақшаны шақыру
Сіз күн күркіреуін естисіз бе
Өлім келе жатыр
Сіз отты сезе аласыз ба
Суық, мұхиттың спрейі
Сіз күн күркіреуіне шыдай аласыз ба
Әрқайсысы бір күні өлуі керек
Один мені жоғары күтеді
Біз солтүстіктің қасқырымыз
(Біз солтүстіктің қасқырымыз)
құдайлардың ұрпақтары
Қарғаның туын биікте желбірет
(Қарға туын биікте желбірет)
Мен өлуден қорықпаймын
Болаттың шынайы дыбысы
(Болаттың шынайы дыбысы)
Біз бейбітшілікті қолдамаймыз
Қылыш пен от көтеріледі
(Қылыштар мен от көтеріледі)
Менің көз алдымда Одиннің анты
Біз скандинавиялықпыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз