Төменде әннің мәтіні берілген Lion Of The Northe , суретші - Stormwarrior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwarrior
November mist, a silent nighte*
Starv’d to deathe I awaite the fighte
The sounde of hooves in the breake of dawne
The calme before the storme
The drums asound, hear the horns atone
To sounde the charge on this icy morne
Oute of the crowde a knighte cometh forthe
The Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, desir’d across the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
He rode along all his rows of men
Up highe on Streiff, saluting them
The Lion spoke and we swore to fighte
On these frozen fieldes we’d die
He turn’d his face to the foes that day
Throughe the dwindling mist he had pav’d his way
He rais’d his sworde to attacke the hordes
Oh the Lion of the northe
White lightning, gunpowder in the air
Salvation, the cry throughoute the lande
We came, we foughte withe the Lion of the northe
On Streiff he was riding aheade
We stand, we fighte withe the Lion of the northe
The saviour from up highe above hath come
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska äras på vår jord
Erblicket, ett lejon!
I rimfrost han ridar fram
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ära på vår jord
Қараша тұманы, тыныш түн*
Мен жекпе-жекті күтемін
Таң атқандағы тұяқтардың дыбысы
Дауыл алдындағы тыныштық
Барабандар естіледі, мүйіздер естілді
осы таңқырлы таңға зарядтау
Көпшіліктің арасынан рыцарь шығады
Солтүстіктің арыстаны
Ақ найзағай, ауада мылтық
Құтқару, жер бетінде қалаған
Біз келдік, біз солтүстіктің арыспын көрдік
Стрейффте ол алда келе жатты
Біз тұрамыз, біз солтүстікке қарай күресеміз
Жоғарыдан құтқарушы келді
Ол барлық жолдарымен жүрді
Стриффтен жоғары, оларды төлеу
Арыстан сөйледі, біз соғысуға ант бердік
Осы қатып қалған алқаптарда біз өлетін едік
Ол сол күні бетін жауларға бұрды
Ол азайып бара жатқан тұман арқылы өз жолын кесті
Ордаларға шабуыл жасау үшін ол семсерін көтерді
О, солтүстіктің арыстаны
Ақ найзағай, ауада мылтық
Құтқару, бүкіл жердегі айқай
Біз келдік, біз солтүстіктің арыспын көрдік
Стрейффте ол алда келе жатты
Біз тұрамыз, біз солтүстікке қарай күресеміз
Жоғарыдан құтқарушы келді
Эрбликет, иә лежон!
Мен хан-ридар фрамын мұздатып алдым
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon från höga nord, ska aras på vår jord
Эрбликет, иә лежон!
Мен хан-ридар фрамын мұздатып алдым
Och han draer sitt vapen, sveas konung det är han
Han hälsar sina mannar och på Streiff mot fienden
Ett lejon, son från norden, vi han ska ara på vår jord
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз