Төменде әннің мәтіні берілген Die by the Hammer , суретші - Stormwarrior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwarrior
Now hear the thunder call, oh branded in thy mind
Eternal are the spirits, the secret of our kind
I took the life out of the dying battle
Remember now the sound of crashing metals
Woe to thee, hell’s baneful fellow
This flame of bloode is awaiting thy fall
Die by the hammer, die by the gods
Our wolven return, oh, and me at the fore
Die by the hammer, oh now they shall learn and
They shall regret ever invading the great olden northe
«Cattle die, kinsmen die, thyself (too) soon must die
Fair fame of one who (hath) earned
One thing, I ween, (that) will never die»
The good name will live on, the glory of the dead
Great deeds, great battlelore, the wisdom of the past
Die by the hammer, die by the gods
Our wolven return, oh, and me at the fore
Die by the hammer, oh now they shall learn and
They shall regret ever invading the great olden northe
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame …
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Will you taste the flame …
Енді күн күркіреуін тыңдаңыз, ойыңызда таңбаланған
Мәңгілік рухтар, біздің түріміздің құпиясы
Мен өліп жатқан шайқастан өмір алдым
Металдардың соғылған дыбысын қазір есіңізде сақтаңыз
Саған қасірет, тозақ азабы
Бұл қанның жалыны сенің құлауыңды күтуде
Балғамен өл, құдайдан өл
Біздің қасқыр қайтып келеді, мен алдыңғы қатарда
Балғамен өліңіз, енді олар үйренеді және
Олар ұлы көне солтүстікті басып алғандарына өкінетін болады
«Мал өледі, ағайын өледі, өзің де өлуің керек
Тапқан адамның әділ атағы
Бір нәрсе, мен болдым, (бұл) ешқашан өлмейді»
Жақсы есім мәңгі қалады, өлгендердің даңқы
Ұлы істер, ұлы шайқас, өткеннің данасы
Балғамен өл, құдайдан өл
Біздің қасқыр қайтып келеді, мен алдыңғы қатарда
Балғамен өліңіз, енді олар үйренеді және
Олар ұлы көне солтүстікті басып алғандарына өкінетін болады
Мақтанышпен тұрамыз, бірге күресеміз
Жалынның балалары бірікті
Антпен байлан, ереуіл алдын ал
Оттың соңғы перзенті көтерілгенше
Келіңіз және жалынның дәмін татыңыз ...
Мақтанышпен тұрамыз, бірге күресеміз
Жалынның балалары бірікті
Антпен байлан, ереуіл алдын ал
Оттың соңғы перзенті көтерілгенше
Мақтанышпен тұрамыз, бірге күресеміз
Жалынның балалары бірікті
Антпен байлан, ереуіл алдын ал
Оттың соңғы перзенті көтерілгенше
Сіз жалынның дәмін көресіз бе ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз