Төменде әннің мәтіні берілген Chains of Slavery , суретші - Stormwarrior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwarrior
Trod as slaves by the tyrant canes
Laid in chains, scars and bloode
All the years I’ve suffered in paine
Forced by the guards to serve their lordes
Pride they can’t afforde
Trapped in hell, the master’s hande
Signes of justice, broken men
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d withe pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falles tonighte
I won’t cringe to the false
I hear the cries of my brothers
Heede the call of the fighte
Won’t kneele again, rather die
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falles tonighte
Freedom, the cry in my bloode
I hear the calle of my gods
Brothers oute in the fieldes
Remember the whips that forced us to kneele
Raise your fists to the skye
Hail the gods up high
Swear the oathe of revenge, free our clans
And break the chains forever
Slavery’s chains will be broken
The irons will falle, falle downe to the grounde
Overwhelming the guards, tearing their weapons
Face to face withe the lordes, the tyrants are founde
Raising the sworde, wielding the axe
Hammers in handes, hailing the gods for our freedom
The masters will die, thes chains will be burned
Freeing the brothers, vengeance shall be done
I won’t cringe to the false
I hear the cries of my brothers
Heede the calle of the fighte
Won’t kneele again, rather die
None shall crosse our pathe
Our freedom shall laste
The warrior comes forthe
Quarter and tomente the lorde
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
Fighte, stande proude, gather to strike
Rebellion of slaves, ye shall arise
Freedom in thy eyes, a hearte fill’d with pride
We’re breaking the chains of slavery
The tyrant falls tonighte
Тиран таяқтарының құлдары сияқты
Тізбектерге, тыртықтарға және қанға салынған
Жылдар бойы мен азап шектім
Күзетшілер өз мырзаларына қызмет етуге мәжбүр етті
Олар көтере алмайтын мақтаныш
Тозақта қамалған қожайынның қолы
Әділдік белгілері, бұзылған адамдар
Күресіңіз, мақтанышпен тұрыңыз, соққыға жиналыңыз
Құлдардың бүлігі, сендер тұрасыңдар
Көздеріңде еркіндік, мақтанышқа толы жүректер
Біз құлдық тізбегін үзіп жатырмыз
Тиран бүгін түнде құлады
Мен жалғанға көнбеймін
Мен ағаларымның жылағанын естимін
Жекпе-жек шақыруын тыңдаңыз
Қайта тізе бүкпейді, өлгенше
Күресіңіз, мақтанышпен тұрыңыз, соққыға жиналыңыз
Құлдардың бүлігі, сендер тұрасыңдар
Көздеріңізде еркіндік, мақтанышқа толы жүректер
Біз құлдық тізбегін үзіп жатырмыз
Тиран бүгін түнде құлады
Бостандық, қанымдағы айқай
Мен құдайларымның шақыруын естимін
Ағайындылар далаға шығады
Бізді мәжбүрлеп тізе қоюды есіңізде сақтаңыз
Жұдырықтарыңызды аспанға көтеріңіз
Тәңірлерді жоғары саламдаңыз
Кек алу туралы ант беріңіз, біздің руларды босатыңыз
Және шынжырларды мәңгілікке үзіңіз
Құлдық тізбегі үзіледі
Темірлер құлап, жерге түседі
Қарауылдарды басып, қаруын жыртып
Тәңірлермен бетпе-бет, тирандар негізін қалады
Қылыш көтеру, балта ұстау
Қолдардағы балғалар, біздің бостандығымыз үшін құдайларды мадақтауда
Шеберлер өледі, шынжырлар өртенеді
Бауырластарды босатып, кек |
Мен жалғанға көнбеймін
Мен ағаларымның жылағанын естимін
Жекпе-жек шақыруын тыңдаңыз
Қайта тізе бүкпейді, өлгенше
Біздің жолымызды ешкім кесіп өтпейді
Біздің еркіндігіміз жалғасады
Жауынгер шығады
Төрттен және лордты томенте
Күресіңіз, мақтанышпен тұрыңыз, соққыға жиналыңыз
Құлдардың бүлігі, сендер тұрасыңдар
Көздеріңізде еркіндік, мақтанышқа толы жүректер
Біз құлдық тізбегін үзіп жатырмыз
Күресіңіз, мақтанышпен тұрыңыз, соққыға жиналыңыз
Құлдардың бүлігі, сендер тұрасыңдар
Көздеріңізде еркіндік, мақтанышқа толы жүректер
Біз құлдық тізбегін үзіп жатырмыз
Тиран бүгін түнде құлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз