Төменде әннің мәтіні берілген Bloode To Bloode , суретші - Stormwarrior аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormwarrior
It’s the age of the elders, oh the Olde Master’s time
When deepe covert sageness, indwell’d in our signes
Olde wordes bounde to wisdome, oh so privy and grande
Solemnly spoken, revealinge their strength, (oh oh oh)
Now Baldr and Oden, The Bold and The Wise
In the depths of the woodlande, on their horses they ride
Baldr’s foal on the grounde, oh a foote hath been sprain’d
And The Olde Wisdome’s Man intones the olde phrase…
…och Oden viskar besvarjande…
«Bone to bone, bloode to bloode, joint to joint — So may they be glued»
Bone to bone, bloode to bloode, — One-Eyed-Father, thy ken may come true
«I recalle the runes upon my own inwarde eye
Those that once I descried, the life-givinge signes
I enter the secret realmes and I gaine the poweres to heale
And thus I now whisper their names and their magick reveals» (oh oh oh)
…och Oden viskar besvarjande…
«Bone to bone, bloode to bloode, joint to joint — So may they be glued»
Bone to bone, bloode to bloode, — One-Eyed-Father, thy ken may come true
«Bone to bone, bloode to bloode, (joint to joint)… so may they be glued…»
«Like bone-sprain, so bloode-sprain, (so joint-sprain)…»
«Bone to bone and bloode to bloode…»
«Bone to bone, bloode to bloode, joint to joint — So may they be glued»
Bone to bone, bloode to bloode, — One-Eyed-Father, thy ken may come true
Bone to bone (bloode to bloode)
Joint to joint (bloode to bloode)
Bone to bone… bloode to bloode
Бұл |
Терең жасырын данышпандық кезде, белгілерімізде болыңыз
Ескі сөздер даналықпен байланысты, өте құпия және ұлы
Салтанатты түрде айтылған, олардың күшін ашатын, (о о о)
Енді Балдр мен Оден, Батыл және Дана
Орманның қойнауында, олар мінеді
Балдрдың құлыны жерде жатыр, аяғы созылып қалыпты
Ал «Ескі данышпанның адамы» ескі сөз тіркесін интонациялайды ...
…och Oden viskar besvarjande…
«Сүйек, сүйек, қанға қанға, буынға дейін, олар соншалықты, сондықтан олар желімделеді»
Сүйектен сүйекке, қаннан қанға, — Жалғыз көзді әке, сенің қалауың орындалатын шығар
«Мен өзімнің ішкі көзімдегі рундарды есіме түсірдім
Бір кездері мен сипаттағандар, өмір беретін белгілер
Мен құпия аймақтарға кіремін және сауықтыру қуатына кіремін |
Осылайша мен қазір олардың есімдерін сыбырлаймын және олардың магик ашады »(О, О, о)
…och Oden viskar besvarjande…
«Сүйек, сүйек, қанға қанға, буынға дейін, олар соншалықты, сондықтан олар желімделеді»
Сүйектен сүйекке, қаннан қанға, — Жалғыз көзді әке, сенің қалауың орындалатын шығар
«Сүйекке , , (буын буын олар жабыстырылсын ...
«Сүйектің сынуы сияқты, қанның созылуы, (сондай буын-буын)...»
«Сүйек-сүйек, қан-қан...»
«Сүйек, сүйек, қанға қанға, буынға дейін, олар соншалықты, сондықтан олар желімделеді»
Сүйектен сүйекке, қаннан қанға, — Жалғыз көзді әке, сенің қалауың орындалатын шығар
Сүйектен сүйекке (қаннан қанға)
Буыннан буынға (қаннан қанға)
Сүйекке �
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз