Večírek pod psa - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Kamarád je veterinář

Já jsem diskař, on je vinař

Tak jsme pili u něj v práci

V ordinaci

Všude děsně zakouříno

Černá noc a bílý víno

Asi jsem to trochu přepísk

Všude střepy

Pohnout se je nad mý síly

Na psí život jsme zas pili

Co to plave v akváriu?

Sotva žiju

Ref.:

S těma psama jsi snad neměl nic

Vyčítavě vyjou na měsíc

A něco tě studí

To u řiti ti tiká

U řiti ti tiká budík

Proč se dávíš starou kostí?

V hlavě samý pitomosti

I ten budík už ti tiká

Tak si zvykáš

Ty sny, co se nám jen zdály

Patnáct let jsme prochlastali

Patnáct let se zvířatama

Co bude s náma?

Ref.:

S těma psama jsi snad neměl nic

Vyčítavě vijou na měsíc

A něco tě studí

To u řiti ti tiká

U řiti ti tiká budík

Tak jdu domů kalným ránem

Tohle se holt někdy stane

Všude mlha, taky bláto

Stálo to za to

Дос - ветеринар

Мен диск-жокеймін, ол шарап жасаушы

Сөйтіп оның жұмысында ішіп алдық

Операцияда

Барлық жерде өте түтін

Қара түн және ақ шарап

Менің ойымша, мен аздап асып кеттім

Барлық жерде сынықтар

Оларды менің күшімнен тыс жылжытыңыз

Біз қайтадан ит өміріне іштік

Аквариумда не жүзіп жүр?

Мен әрең өмір сүремін

Анықтама:

Сенің ол иттерге қатысың жоқ шығар

Бір ай бойы бірін-бірі кінәлайды

Ал саған бірдеңе суық

Сенің есегің қытықтап жатыр

Оятқышыңыз шырылдап тұр

Неге кәрі жілікке тұншығасың?

Оның басында ақымақ

Сіз үшін тіпті оятқыш та шырылдап тұр

Осылай үйреніп кетесің

Біз армандаған армандар

Он бес жыл іштік

Он бес жыл жануарлармен

Бізге не болады?

Анықтама:

Сенің ол иттерге қатысың жоқ шығар

Олар айды кінәлайды

Ал саған бірдеңе суық

Сенің есегің қытықтап жатыр

Оятқышыңыз шырылдап тұр

Сондықтан мен үйге лай таңертең қайтамын

Бұл кейде болады

Барлық жерде тұман, лай

Бұл тұрарлық болды