Lustr - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Ten lustr kdysi vyrobili

V závodě Osvit Olomouc

Dívám se na něj hodnou chvíli

Je toho na mě trochu moc

Na prvním rande člověk věří

Že to nemusí bejt o ničem

Už už mráz běhá po páteři

A ona řekne slovo «človíček»

Ta holka má má má má má

Ložnicový oči

Žhavá jako panty

Dveří do pekla

Jenomže já já já já já

Nevim, co si počít

Aby tahle trapná

Chvíle utekla

A potom řekla «momentíček»

Ten lustr mi to dosvědčí

Že se mi chtělo začít křičet

Do teď mi není do řeči

Na prvním rande člověk věří

Že to nedopadne tragicky

Už už ji pozveš na večeři

A ona řekne slovo «lidičky»

Vypadá vážně hodně dobře

Nemám moc lepších úlovků

Ten prach se přece snadno otře

A když dám novou žárovku

Většinou bejvaj po hospodách

Jenom neosobní výbojky

Číšník mi řek, že mi ho prodá

Vstal jsem a jí řek jenom «ahojky»

Бұл люстра бір кездері жасалған

Освит Оломоуц зауытында

Мен оған біраз уақыт қарап тұрдым

Бұл мен үшін сәл артық

Бірінші кездесуде адам сенеді

Бұл ештеңе туралы болмауы керек

Аяз қазірдің өзінде омыртқаны төмен түсіріп жатыр

Ол «кішкентай адам» сөзін айтады

Ол қызда менікі бар

Жатын бөлменің көздері

Топсалар сияқты ыстық

Тозақтың есігі

Бірақ мен мен мен мен

Мен не күтетінімді білмеймін

Мұны ыңғайсыз ету үшін

Ол біразға дейін қашып кетті

Сосын ол «бір сәт» деді

Сол люстра маған куә болады

Мен айқайлай бастағым келді

Осы уақытқа дейін менімен сөйлесе алмаймын

Бірінші кездесуде адам сенеді

Бұл қайғылы болмайтыны үшін

Сіз оны кешкі асқа шақырасыз

Ол «кішкентай адамдар» сөзін айтады

Ол шынымен жақсы көрінеді

Менде бұдан жақсы балық жоқ

Шаңды сүрту оңай

Ал мен жаңа шамды бергенде

Негізінен пабтардан кейін бежвай

Тек жеке емес шамдар

Даяшы маған оны сататынын айтты

Мен орнымнан тұрып, оған тек «сәлем» дедім