Stolen Car (Take Me Dancing) - Sting, will.i.am
С переводом

Stolen Car (Take Me Dancing) - Sting, will.i.am

Альбом
Stolen Car (Take Me Dancing)
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245340

Төменде әннің мәтіні берілген Stolen Car (Take Me Dancing) , суретші - Sting, will.i.am аудармасымен

Ән мәтіні Stolen Car (Take Me Dancing) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stolen Car (Take Me Dancing)

Sting, will.i.am

Оригинальный текст

stickin late out night in the evening

but it was like the sun was still beaming

when i saw the 7−4-5 gotta get inside

thats wat im thinkin

nothing but a wire in my jacket

tried to get up the courage to do it

all it takes is a splitsecond to pursuit and get into it

move ahead with misson, hotwire the igniton

trying to be quick with the proceedure

look around in my suspitions

get the guts cuz i make my mind feel like its what i deserve

in the car on and empty street as i tell myself dont be scurred

a poor little boy buts its like when i see through this mans eye’s

i feel as good as i ever felt up in this rich mans ride

so i just start it up quickly to make it harder to come get me

even thought i’ve done this before

its like i took a part of him with me

but he ain’t lossin no sleep and im steady cruzin and creepin'

breakin no rules and no weaving

while i get away smooth belly breathing

slowly i get outta sight when i take another player for a lil ride

lets go to the car to pick up speeders

I drive away through the night, through the night

Chorus:(Sting)

Please take me dancing tonight

I’ve been all on my own

You promise one day we could

it’s what you said on the phone

I’m just a prisoner of love

Always head from the light

Take me Dancing

Please take me dancing tonight

Verse 2:(Twista)

First I invison myself as Twista rollin' slick through the hood

Saw me hurting at first but now I sit on leather and wood

Steady waving at the shortays cuz i know im lookin cool

Gettin visions about the life of the man who’s car I stole

When im on the streets like fire as a speedy tire i like it

As i invision myself in this likeness like im a psychic

now i see things hes doing wondering if hes living his life

hes a company man who’s out at night with two kids and a wife

his complications with the new marriage leaving her embarassed

like his trust ain’t no longer cherished with well then how’s the love get

damaged

like telling her he’s living his life alone in his room

when in the car you could smell the trace of another womans perfume, perfume

Chorus:(Sting)

Please take me dancing tonight

I’ve been all on my own

You promise one day we could

it’s what you said on the phone

I’m just a prisoner of love

Always head from the light

Take me Dancing

Please take me dancing tonight

Interlude:2X

when he could call ha

thought he was about la

and a bitch i call la

soon as he saw her

Verse 3:(Twista)

But when he get home will he be able to cover up all of his eyes

as the voice of his lonely mistress started ringing in ma eyes

Chorus: 2X (Sting)

Please take me dancing tonight

I’ve been all on my own

You promise one day we could

it’s what you said on the phone

I’m just a prisoner of love

Always head from the light

Take me Dancing

Please take me dancing tonight

Перевод песни

түнде кешкі уақытта кідіріңіз

бірақ күн әлі жарқырап тұрғандай болды

7−4-5 ішке кіру керек екенін көргенде

Менің ойымша, бұл

Менің күртешедегі сымнан басқа ештеңе жоқ

Мұны істеуге батылдық танытуға тырысты

Ол үшін бір секунд болса болғаны іздену  және оған кіру

Миссонмен алға жылжыңыз, тұтануды қыздырыңыз

 процедураны тез                тырыс     тырыс     тырыс 

менің күдігіммен айналаға қараңыз

батыл болыңыз, өйткені мен өз ойымды соған лайық деп санаймын

Көлікте және бос көшеде, өйткені мен өзімді ренжітпеңіз деп айтамын

кедей бала, бірақ мен мына адамның көзімен көргендегідей

Мен осы байлардың мінуінде өзімді жақсы сезінемін

Сондықтан мен оны тезірек бастаймын, оны алу қиынға соғады

тіпті мұны бұрын жасадым деп ойладым

Мен оның бір бөлігін өзіммен бірге алып кеткендеймін

бірақ ол ұйықтап жатқан жоқ, мен тұрақты түрде қыбырлап, жылап жатырмын

Еш ережені бұзбаңыз және тоқыма жоқ

Мен іштің бірқалыпты тыныс алуын тоқтатқан кезде

Басқа ойыншыны серуендеуге алғанымда, мен баяу көрінбей қаламын

жылдамдықты алу үшін көлікке баруға мүмкіндік береді

Мен түні бойы, түні бойы көлікпен жүремін

Хор: (Стинг)

Бүгін кешке мені билеңіз

Мен бәрімде болдым

Сіз бір күні боламыз деп уәде бересіз

бұл телефонда айтқаныңыз

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Әрқашан нұрдан бас

Мені  билеңіз

Бүгін кешке мені билеңіз

2-аят: (Twista)

Алдымен мен өзімді Твиста капюшоннан сырғып өтіп бара жатқандай көремін

Басында ауырғанымды көрдім, бірақ қазір былғары мен ағашқа отырамын

Қысқа жолдарға үнемі қол бұлғау, өйткені мен өзімді жақсы көретінімді білемін

Мен ұрлаған машинаның                                                                                                                                                                                                                      |

Көшеде отты жылдам доңғалақ сияқты ұнатамын

Мен өзімді психикалық адам сияқты елестетемін

Енді мен оның өмірін жақсы көретін болса, мен сұрап жатқан заттарды көріп отырмын

Hes компаниясы түнде екі баламен және әйелі бар ер адам

оның жаңа некедегі қиындықтары оны ұятқа қалдырды

оның сенімі бұдан былай жақсы бағаланбаған сияқты, махаббат қалай болады

зақымдалған

оған өмірін өз бөлмесінде жалғыз өткізетінін айту сияқты

Көлікте сіз басқа әйелдер хош иісінің ізін иістендіре аласыз, хош иіс

Хор: (Стинг)

Бүгін кешке мені билеңіз

Мен бәрімде болдым

Сіз бір күні боламыз деп уәде бересіз

бұл телефонда айтқаныңыз

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Әрқашан нұрдан бас

Мені  билеңіз

Бүгін кешке мені билеңіз

Интермедия: 2X

ол хаға қоңырау шала алатын кезде

ол ла туралы деп ойлады

мен қаншықты ла деп атаймын

оны көрген бойда

3-аят: (Twista)

Бірақ ол үйге                                                                                                                                                 келген              бар

оның жалғыз қожайынының даусы анамның көзінде сыңғырлай бастады

Хор: 2X (Sting)

Бүгін кешке мені билеңіз

Мен бәрімде болдым

Сіз бір күні боламыз деп уәде бересіз

бұл телефонда айтқаныңыз

Мен жай ғана махаббат тұтқынымын

Әрқашан нұрдан бас

Мені  билеңіз

Бүгін кешке мені билеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз