Raining December - Stillife
С переводом

Raining December - Stillife

Альбом
Raining December
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
376250

Төменде әннің мәтіні берілген Raining December , суретші - Stillife аудармасымен

Ән мәтіні Raining December "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raining December

Stillife

Оригинальный текст

Flowers withered, petals fell

Colours faded, went to nowhere

And your voice is strange and cold

Like weather outside

Hazy lights

Raindrops in your eyes

Empty streets

Lead my way back

Passing, walking away

From the days I will ever remember

Passing, but my joy will remain

Forever… in this raining December

And this day of usual hopes

Turned to hour when the things went wrong

And all I waited and cared for

Has gone into this night

The questions stay unanswered

And answers stay untrue

So what is life without affection?

So what is life without you?

Перевод песни

Гүлдер қурап, жапырақшалары түсіп қалды

Түстер өшіп, ешқайда кетпеді

Даусыңыз біртүрлі және суық

Сыртта ауа райы сияқты

Бұлыңғыр шамдар

Көздеріңізде жаңбыр тамшылары

Бос көшелер

Менің жолымды қайтарыңыз

Өтіп кету, кету

Мен  есімде мәңгі қалатын күндерден

Өтіп бара жатырмын, бірақ  қуанышым қалады

Мәңгі… осы жаңбырлы желтоқсанда

Және бұл күні кәдімгі үміт

Істер дұрыс болмаған сағатқа айналды

Мен күттім және күттім

Бұл түнге кірді

Сұрақтар жауапсыз қалады

Ал жауаптар шындыққа жанаспайды

Өмір дегеніміз не?

Сонымен сенсіз өмір   не болды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз