If Your Love Cannot Be Moved - Stevie Wonder, Kim Burrell

Move, Mo Mo Move

Move, Mo Mo Move

Move, Mo Mo Move

Move, Mo Mo Move

We can’t say we shall

And not fight through hell

You can’t say we will

And not dare to deal

You can’t shout out peace

And then vanish in the crowd

You can’t ride a storm

Without some affect

You can’t steal the spoil

And not pay the debt

We can’t wave a sign

That spells of evil and feel truly proud

We can’t sing a song with no melody

You can’t say you won without unity

You can’t form a line

If youў‚¬"ўre too scared to stand alone

You can’t pray for grace

And then smack her face

You can’t speak of hope

And then crack a joke

You can see if time knows

How much you’ve grown

Put a face to your somebody

Can you say your name

Or would you rather stay unknown

Can you show your face

Or are you fearful of it shown

Can we feel your heart

Or does it beat when youў‚¬"ўre alone

Lift the glass up high

Say that your truth will never lie

If your love cannot be moved

Moved, moved mo mo moved

You can’t look at me

And not see yourself

You can’t say for them

And not for yourself

You can’t truly bless

And not bless the pitiful

You can’t save the rich

And desert the poor

You can’t hear their cries

And just close the door

You can’t say youў‚¬"ўre dumb

And not take it to the wall

You can’t benefit

From one’s detriment

You can’t find the serum

And not heal the sick

You can’t free the slaves

To enslave them differently

You can’t see the right

Only from your sight

You can’t see the wrong

And just go along

Or is that the way you would want your fate to be

Put a face to your somebody

Can you say your name

Or would you rather stay unknown

Can you show your face

Or are you fearful of it shown

Can we feel your heart

Or does it beat for you alone

Lift the glass up high

Say that your truth will never lie

If your love cannot be moved

Moved, moved, moved, if your love

If your love cannot be moved

You canў‚¬"ўt make a pledge

And then cut the script

You canў‚¬"ўt say the words

And no move your lips

You canў‚¬"ўt be confused

And still say you understand

You canў‚¬"ўt be a friend

Not through thin and thick

You canў‚¬"ўt be a clique

But endanger split

You canў‚¬"ўt even the sham

And then grab the biggest pan

You canў‚¬"ўt say you do

But then show you donў‚¬"ўt

You canў‚¬"ўt say you will

Make sure you wonў‚¬"ўt

You canў‚¬"ўt work for change

And not do what you need to do

You canў‚¬"ўt give your all

And take back all you give

You canў‚¬"ўt live to die

But you can die to live

Or is that too much to ask

Of you and you

Put a face to your somebody, oh yea, yea, yea

Can you say your name

Or would you rather stay unknown

Can you show your face

Or are you fearful of it shown

Can we feel your heart

Or does it beat for you alone

Lift the glass up high

Say that your truth will never lie

If your love cannot be moved

Moved, moved, moved, if your love

If your love cannot be moved

Mo, mo, mo, mo

If your love cannot be moooooooooooooooo

If your love cannot be moooooooooooooooo

Mo, mo, mo, mo

Mo, mo, mo, mo

Mo, mo, mo, mo

Жылжыту, Mo Mo жылжыту

Жылжыту, Mo Mo жылжыту

Жылжыту, Mo Mo жылжыту

Жылжыту, Mo Mo жылжыту

Біз боламыз деп айта алмаймыз

Және тозақ арқылы соғыспаңыз

Біз боламыз деп айта алмайсыз

Және айналысуға  батылы                                       |

Сіз тыныштық деп айқайлай алмайсыз

Содан кейін көпшілікке жоғалып кетеді

Сіз дауылмен жүре алмайсыз

Біраз әсерсіз

Сіз олжаны ұрлай алмайсыз

Және қарызды төлемейді

Біз белгіні бұлғай алмаймыз

Бұл зұлымдықты білдіреді және шынымен мақтаныш сезімін тудырады

Біз әуенсіз ән айта алмаймыз

Бірліксіз жеңдім деп айта алмайсыз

Сіз сызық құра алмайсыз

Жалғыз қалуға                                   көп                                                                          |

Сіз рақым үшін дұға ете алмайсыз

Содан кейін оның бетінен ұрыңыз

Сіз үміт туралы айта алмайсыз

Сосын әзіл жарыңыз

Уақыт білетінін көре аласыз

Сіз қанша өстіңіз

Біреуге бет салыңыз

Есіміңізді айта аласыз ба

Немесе белгісіз қалғыңыз келе ме?

Бетіңізді көрсете аласыз ба

Немесе көрсетілген      қорқасыз ба

Жүрегіңізді  сезіне аламыз ба?

Немесе жалғыз қалғанда соғады ма?

Стақанды жоғары көтеріңіз

Шындығың ешқашан өтірік айтпайды деп айт

Егер сіздің сүйіспеншілігіңіз қозғалмаса

Жылжыды, жылжыды ай жылжыды

Сіз маған қарай алмайсыз

Және өзіңізді көрмейсіз

Сіз олар үшін айта алмайсыз

Және өзіңіз үшін емес

Сіз шынымен бата алмайсыз

Және аяныштыға жарылқамаңыз

Сіз байларды құтқара алмайсыз

Ал кедейлерді таста

Сіз олардың жылағанын ести алмайсыз

Және есікті жабыңыз

Сіз өзіңізді ақымақ деп айта алмайсыз

Және оны қабырғаға алмаңыз

Сіз пайда көре алмайсыз

Біреудің зиянынан

Сіз сарысуды таба алмайсыз

Ал ауруды емдемейді

Сіз құлдарды босата алмайсыз

Оларды басқаша құл ету үшін

Сіз оңды көре алмайсыз

Тек сенің көзіңнен

Сіз қатені көре алмайсыз

Әрі барыңыз

Немесе тағдырыңыз осылай болғанын қарайсыз ба

Біреуге бет салыңыз

Есіміңізді айта аласыз ба

Немесе белгісіз қалғыңыз келе ме?

Бетіңізді көрсете аласыз ба

Немесе көрсетілген      қорқасыз ба

Жүрегіңізді  сезіне аламыз ба?

Әлде ол жалғыз сізге жоқ бола ма?

Стақанды жоғары көтеріңіз

Шындығың ешқашан өтірік айтпайды деп айт

Егер сіздің сүйіспеншілігіңіз қозғалмаса

Сүйіспеншілігіңіз болса, қозғалды, қозғалды, қозғалды

Егер сіздің сүйіспеншілігіңіз қозғалмаса

Сіз кепіл  бере алмайсыз

Содан кейін сценарийді кесіңіз

Сіз сөздерді айта алмайсыз

Ерін қозғалмаңыз

Сізді шатастыруға болмайды

Сонда да түсінгеніңді айт

Сіз дос бола алмайсыз

Жіңішке және қалың арқылы емес

Сіз топ бола алмайсыз

Бірақ бөліну қаупі бар

Сіз тіпті жасандылыққа да қол жеткізе алмайсыз

Содан кейін ең үлкен табаны алыңыз

Сіз жасаймын деп айта алмайсыз

Бірақ содан кейін сізге жоқ екенін көрсетіңіз

Сіз жасаймын деп айта алмайсыз

Жетпейтініңізге көз жеткізіңіз

Сіз өзгерту үшін жұмыс істей алмайсыз

Және сізге керек жасалмаңыз

Сіз барыңызды бере алмайсыз

Және бергеніңнің бәрін қайтар

Сіз өлгенше өмір сүре алмайсыз

Бірақ өмір сүру үшін өлуге болады

Немесе бұл тым көп

Сізден және сізден

Біреуге бет алыңыз, о, иә, иә

Есіміңізді айта аласыз ба

Немесе белгісіз қалғыңыз келе ме?

Бетіңізді көрсете аласыз ба

Немесе көрсетілген      қорқасыз ба

Жүрегіңізді  сезіне аламыз ба?

Әлде ол жалғыз сізге жоқ бола ма?

Стақанды жоғары көтеріңіз

Шындығың ешқашан өтірік айтпайды деп айт

Егер сіздің сүйіспеншілігіңіз қозғалмаса

Сүйіспеншілігіңіз болса, қозғалды, қозғалды, қозғалды

Егер сіздің сүйіспеншілігіңіз қозғалмаса

Ана, ай, ай, ай

Егер сіздің махаббатыңыз моуууууууууууу болмаса

Егер сіздің махаббатыңыз моуууууууууууу болмаса

Ана, ай, ай, ай

Ана, ай, ай, ай

Ана, ай, ай, ай