Street Angel - Stevie Nicks, David Crosby

I’ve been walking under rainbows

Too long to tell

You keep walking down mean streets

My street angel

I try to bring you in

Out of the cold

But street angels live on the street

And they always will

Street angels aren’t like anyone you know

They do what they want

And they go where they go

They may tell you

That you hold the world in your hands

But they always give it back

(They always give it back)

No amount of crying

Changes your mind

No amount of praying

Brings you inside

I know that you love me

And that you always will

You just stand outside and call to me

My sweet street-angel

A Charles Dickens character

With your top hat and your scarf

When you pulled me through the rainbow

I thought you’d stop

But you didn’t

You turned around

You went back to the children, and your music

And the people that you love

I can’t help but wonder if

Every once in a while

You remember the girl

When you were a homeless angel

That drove you wild

Strange and elusive

No amount of crying

Changes your mind

No amount of praying

Brings you inside

I know that you love me

And that you always will

You just stand outside and call to me

My sweet street-angel

So I ended it all

For the both of us

I fell down the stairs

A broken rag doll

But you never knew

You just thought I went away

With nothing more to hope for

But you don’t hear voices any more

No, my sweet street-angel

Мен кемпірқосақтардың астында жүрдім

Айтуға тым ұзақ

Жаман көшелермен жүре бересің

Менің көшедегі періштем

Мен сені әкелуге тырысамын

Суықтан

Бірақ көшеде періштелер тұрады

Және олар әрқашан болады

Көше періштелері сіз білетін ешкімге ұқсамайды

Олар қалағанын жасайды

Және олар барған жеріне  барады

Олар сізге айтуы мүмкін

Сіз әлемді қолыңызда ұстайсыз

Бірақ олар әрқашан қайтарып береді

(Олар оны әрқашан қайтарып береді)

Жылау болмайды

Ойыңызды өзгертеді

Дұға мөлшері жоқ

Сізді ішке әкеледі

Мен сеннің мені жақсы көретініңді білемін

Және бұл сіз әрқашан болады

Сіз жай ғана сыртта тұрып, маған  қоңырау шалыңыз

Менің тәтті көше періштесі

 Чарльз Диккенс кейіпкері

Жоғарғы қалпақпен және орамалыңызбен

Сіз мені кемпірқосақтан өткізген кезде

Мен сені тоқтайсың деп ойладым

Бірақ сен болмадың

Сіз бұрылдыңыз

Балаларға және музыкаңызға оралдыңыз

Және сіз жақсы көретін адамдар

Мен болмау керек деп ойламаймын

Ара-тұра

Қызды есіңе түсірдің

Сіз үйсіз періште болған кезде

Бұл сізді жабайы етті

Біртүрлі және түсініксіз

Жылау болмайды

Ойыңызды өзгертеді

Дұға мөлшері жоқ

Сізді ішке әкеледі

Мен сеннің мені жақсы көретініңді білемін

Және бұл сіз әрқашан болады

Сіз жай ғана сыртта тұрып, маған  қоңырау шалыңыз

Менің тәтті көше періштесі

Осылайша бәрін  аяқтадым

Екеуміз үшін 

Мен баспалдақтан құладым

Сынған шүберек қуыршақ

Бірақ сен ешқашан білмегенсің

Сіз мені кетті деп ойладыңыз

Үміттенетін ештеңе жоқ

Бірақ сіз енді дауысты естімейсіз

Жоқ, менің  тәтті көше періштесі