Bird's Eye View - Stevie Jackson

What was old, once was new

What’s lying derelict once stood straight, proud and true

Taking a bird’s eye view, life goes on with a song

Well maybe with a lick of paint

You might not think my head is on straight

I would be lying if I told you the truth

What was old once was new, taking a bird’s eye view

What stands ugly and mean awaiting demolition day

Was once the start of somebody’s dream

Now the Sun shines through the broken glass

The bike for the birthday boy, he’s left it now, he’s gone away

And the lilac wall paper once brought home and hung with patience and care

Now there’s nobody there

What was old once was new, taking a bird’s eye view

On the draughtsman’s board this looked like a dream

Modern housing pitched like tents around a village green

What was old once was new, taking a bird’s eye view

Taking a bird’s eye view, I’ll pack my wings and get out of here

There’s nothing else that I can do

What was old once was new, taking a bird’s eye view

Ескі болған бірде жаңа болды

Ессіз жатқан нәрсе бір кездері түзу, мақтаныш және шынайы болды

Құстың көзімен қарасақ, өмір әнмен жалғасады

Мүмкін, бір жалап бояумен

Менің басым түзу деп ойламауыңыз мүмкін

Саған шындықты айтсам, өтірік айтқан болар едім

Бір кездері ескі нәрсе жаңа болды, құстың көзімен көрінеді

Не ұсқынсыз тұр және қирату күнін күтуді білдіреді

Бір кездері біреудің арманының бастамасы болды

Енді Күн сынған шыныдан жарқырайды

Туған күн иесіне арналған велосипед, ол қазір қалдырылды, ол кетіп қалды

Ал сирень қабырға қағазы бір рет үйге әкелінді және шыдамдылықпен және мұқият ілінді

Қазір ол жерде ешкім жоқ

Бір кездері ескі нәрсе жаңа болды, құстың көзімен көрінеді

Шашмашы тақтасында бұл арман сияқты көрінді

Заманауи тұрғын үйлер жасыл желекті ауылдың айналасында шатыр тәрізді

Бір кездері ескі нәрсе жаңа болды, құстың көзімен көрінеді

Құстың көзін көріп, мен қанаттарымды жинап, бұл жерден кетемін

Менің қолымнан келетін басқа ештеңе жоқ

Бір кездері ескі нәрсе жаңа болды, құстың көзімен көрінеді