Somewhere In Between - Steven Seagal

Ain’t no black and there ain’t no white

Ain’t no darkness and there ain’t no light

It’s all just illusion

In these different shades of life

I’ve been trying

But I’m still not finding

What it’s all supposed to mean

In the somewhere in between

Come to me baby

See it through my eyes

When you wake up in the morning

And it’s all a pack of lies

Seems like we’re always trying

To unravel the disguise

Now I ve been searching

But I’m still uncertain

What tomorrow’s gonna bring

Cause I lie for you baby

And I live for you baby

And I’d die for you baby

There isn’t anything I wouldn’t do

Because of how much I love you

But you don’t see it my way

And you can’t hear what I say

So let’s call it another day

In this other world of broken dreams

In the somewhere in between

I’m gonna love you anyway

Ain’t no doubt gonna stand in my way

I’ll pay the price that you want me to pay

Anytime of the night or day

Cause I was born to make you love me

Cause I live for you baby

And I die for you baby

From the promise you made me

And the hope that you gave me

In the somewhere in between

Қара да, ақ та жоқ

Қараңғылық та, жарық та жоқ

Мұның бәрі жай ғана иллюзия

Өмірдің осы түрлі  реңктерінде 

тырыстым

Бірақ мен әлі таппай жүрмін

Мұның бәрі нені білдіреді

Арасында бір жерде

Маған келші, балақай

Менің көзіммен қараңыз

Таңертең оянғанда

Мұның бәрі өтірік

Біз әрқашан тырысатын сияқтымыз

Бетпердені ашу үшін

Қазір іздеп жүрмін

Бірақ мен әлі де сенімді емеспін

Ертең не әкеледі

Себебі мен сен үшін өтірік айтамын

Мен сен үшін өмір сүремін, балақай

Ал мен сен үшін өлетін едім балақай

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Мен сені қаншалықты жақсы көретінім үшін

Бірақ сіз оны менің көрмейсіз

Сіз менің айтқанымды ести алмайсыз

Осылайша оны басқа күн деп атайық

Бұл бұзылған армандардың басқа әлемінде

Арасында бір жерде

Мен сені бәрібір жақсы көремін

Менің жолыма кедергі болатыны сөзсіз

Мен сенің төлегеніңді төлейтін бағаны төлеймін

Түннің немесе күннің кез келген уақытында

Себебі, мен сені мені жақсы көру үшін дүниеге келгенмін

Себебі мен сен үшін өмір сүремін, балақай

Ал мен сен үшін өлемін, балақай

Маған берген уәдеңнен

Ал сен маған берген үміт

Арасында бір жерде