Look Both Ways - Steve Wynn

If you wanna be with any woman uptown

Better get a deal and a wedding gown

What ended with a lawyer started with a kiss

I swear no amount of loving is worth all this

Look ahead, look behind

Never say what’s on your mind

First you’re found and then you’re lost

You better look both ways or you’re gonna get crossed

There’s a man on the phone trying to tell me what to say

Dog’s in the kennel but the cat’s gone away

Monkey see and monkey do

She’ll steal it from me and sell it back to you (ch)

She got fired and I got dropped

We split up when the money stopped

Now I’m counting all my money--my nickels and dimes

She can have what’s hers, I’m keeping what’s mine (ch)

Қалада кез келген әйелмен бірге болғыңыз келсе

Мәміле мен үйлену халатын алған жақсы

Адвокатпен соңы сүю                                                                                                                                                                                                                                                   |

Осының бәріне бірде-бір сүйіспеншілік   тұрмайды    ант етемін

Алға қара, артқа қара

Ешқашан ойыңыздағыны  айтпаңыз

Алдымен сіз табыласыз, содан кейін сіз жоғаласыз

Екі жаққа да қарағаныңыз жөн, әйтпесе қиылысуыңыз мүмкін

Телефонда не айтуға болатынын айтуға тырысады

Ит питомникте, бірақ мысық кетіп қалды

Маймыл көреді және маймыл жасайды

Ол оны менен ұрлап, сізге қайта сатады (ch)

Ол жұмыстан шығарылды, мен  түсірілдім

Біз ақша тоқтаған кезде жарыстық

Қазір мен барлық ақшамды санап жатырмын — никель мен тиынымды

Ол өзіне тиесіліні ала алады, мен менікісін сақтаймын (ch)