Underneath the Radar - Australian Blonde, Steve Wynn

Yeah, yeah, that was me.

You got photos?

You got a private detective?

Well, then take my offer of this five dollars

or a shot of Johnny Walker Black, your choice

and we´ll just pretend this never happened.

I´d like to think that I can buy your silence

but the truth is and this is why the joke is on you,

the truth is that no one would even give a fuck

to buy your information, do you know what I’m saying?

I move in mysterious ways,

I get lost between the days,

drift along in the fog and haze

underneath the radar.

This town is a chock full of scandal

and rumors and alibis and bartlines.

By this point, we´re all a little immune to

a stumbling, fumbling drunk who went back

on a few promises and grand statements.

I did my time, I shook off my parole,

I made my peace and then when it was all over

I went away like I was supposed to.

I move in mysterious ways,

I get lost between the days,

drift along in the fog and haze

underneath the radar.

Ah, so you want to dig up small wounds,

and you want to dig up some old wounds.

It’s more a reflection of your sorry state

than anything I could imagine about myself.

You make me feel good, you make me feel real good,

you know that?, real good.

I move in mysterious ways,

I get lost between the days,

drift along in the fog and haze

underneath the radar.

Man, let me buy you a drink, yeah, I’ll buy you a drink.

Let me buy you a drink, here’s a few quarters, yeah,

put something on the jukebox, anything you want,

anything you want, I don’t care.

Put something on it.

Barry White?

Barry White, he´s good.

Put some Barry White on the jukebox,

I like the way he sings, I like the way he sings,

put some Barry White on the jukebox.

I move in mysterious ways,

I get lost between the days,

drift along in the fog and haze

underneath the radar.

Hey, hey don´t write that down, don’t write that down.

I’m just telling you what I heard.

What´s wrong with you, man?

Don’t write that down.

Man, you gotta stop thinking about

I´ll tell you a secret, I´ll tell you a secret,

the secret is I´ve got no secrets to tell.

(I move in mysterious ways)

I´ve got no secrets to tell,

(I get lost between the days)

and even if had a secret to tell

(drift along in the fog and haze)

I wouldn’t tell it to you.

I live a life out of detection, clear of inspection

(I move in mysterious ways)

and I go my way and do what I want.

(I get lost between the days)

(drift along in the fog and haze)

Drink your drink and go home.

(underneath the radar)

Yeah, it´s on me

It´s alright, it´s alright, it´s on me.

You can go home, you

and take this pack of smokes.

Take this, take this lighter, take

You can have it all.

Go home, go home, go home, go home, go hom

Иә, иә, бұл мен едім.

Сізде фотолар бар ма?

Жеке детективіңіз бар ма?

Олай болса, мына бес долларлық ұсынысымды қабыл алыңыз

немесе Джонни Уокер Блэк суреті, сіздің таңдауыңыз

және біз бұл ешқашан болмағандай елестетеміз.

Мен сенің тыныштығыңды сатып аламын деп ойлағым келеді

бірақ шындық, сондықтан әзіл сізге,

ақиқат                                                                               жоқ

 ақпаратыңызды сатып алу үшін не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Мен жұмбақ          жолдар    қозғаламын,

Мен күндердің арасында адасып қаламын,

Тұманда және тұманда

радардың астында.

Бұл қала жанжалға толы

және қауесет, алибис және бартлиндер.

Осы кезде бәріміз аздап иммунитет аламыз

Қайтанған, маскүнем, қайтып келе жатқан мас

 бірнеше  уәделер мен үлкен мәлімдемелер бойынша.

Мен уақытымды жасадым, шаршамадым,

Мен тыныштық орнаттым, содан кейін бәрі бітті

Мен болғандай кетіп кеттім.

Мен жұмбақ          жолдар    қозғаламын,

Мен күндердің арасында адасып қаламын,

Тұманда және тұманда

радардың астында.

Олай болса, сіз кішкентай жараларды қазғыңыз келеді,

және сіз ескі жараларды қазып алғыңыз келеді.

Бұл сіздің өкінішті күйіңіздің көрінісі

Мен өзім туралы елестете алатын кез келген нәрседен артық.

Сіз мені жақсы сезінесіз, мені шынымен жақсы сезінесіз,

Сіз мұны білесіз бе?, өте жақсы.

Мен жұмбақ          жолдар    қозғаламын,

Мен күндердің арасында адасып қаламын,

Тұманда және тұманда

радардың астында.

Аға, мен саған сусын сатып алайын, иә, мен саған сусын сатып аламын.

Маған сусын сатып алуға рұқсат етіңіз, міне, бірнеше квартал, иә,

музыкалық жәшікке бір нәрсе қойыңыз, қалаған нәрсеңізді,

не қаласаңыз, маған бәрібір.

Оған бір нәрсе қойыңыз.

Барри Уайт?

Барри Уайт, ол жақсы.

Музыкалық жәшікке Барри Уайт қойыңыз,

Маған оның ән айтқан ұнайды, маған оның ән айтқаны ұнайды,

Барри Уайт қойыңыз.

Мен жұмбақ          жолдар    қозғаламын,

Мен күндердің арасында адасып қаламын,

Тұманда және тұманда

радардың астында.

Эй, эй, мұны жазба, оны жазба.

Мен сізге естігенімді айтып отырмын.

Саған не болды, жігіт?

Мұны жазбаңыз.

Аға, сіз бұл туралы ойлауды тоқтатуыңыз керек

Мен саған сыр айтамын, мен саған сыр айтамын,

сырым, менде айтатын құпия жоқ жоқ.

(Мен жұмбақ жолдармен жүремін)

Айтар сырым жоқ,

(Мен күндердің арасында адасып қаламын)

және айтатын сыр болса да 

(Тұманда және тұманда)

Мен оны сізге айтпаймын.

Мен тексерілмейтін өмір сүремін

(Мен жұмбақ жолдармен жүремін)

мен өз жолыммен                                                                                                                                                               |

(Мен күндердің арасында адасып қаламын)

(Тұманда және тұманда)

Сусынды ішіп, үйге қайт.

(радар астында)

Иә, бұл менде

Бәрі жақсы, бәрі маған байланысты.

Үйге  бара аласыз, сіз

және мына темекі қорабын алыңыз.

Мынаны ал, мына шамды ал, ал

Мұның барлығын  ала аласыз.

Үйге барыңыз, үйге барыңыз, үйге барыңыз, үйге барыңыз, үйге барыңыз