Jealous Girl - Steve Moakler

I’m a friend of a friend looking down

Who’s just countin' down the Fridays

Starting losing track of everything

Once I thought I saw you looking my way

Yeah, I’m pretty good of talking

Asking how your day’s been

Hey, all I really wanna say is

It ain’t justified

But I can’t help feeling jealous, girl

I’m wishing you were mine, are you someone else’s jealous girl

Yeah, I know there’s a lot of fish in sea but

You’re the only you in the world

And it’s making me jealous, girl

You’re making me jealous, girl

I’m hanging on every word now

And we’re laughing at the punch lines

Well how does anybody ever walk away once they’ve seen those eyes?

Wanna stick around?

Maybe have another drink?

And I could tell you what I’ve been thinkin'

It ain’t justified

But I can’t help feeling jealous, girl

I’m wishing you were mine, are you someone else’s jealous girl

Yeah, I know there’s a lot of fish in sea but

You’re the only you in the world

And it’s making me jealous, girl

You’re making me jealous, girl

Yeah yeah

Wanna get you out of here

Maybe paint the town red

Are you feeling too or is it just in my head?

It ain’t justified

But I can’t help feeling jealous, girl

I’m wishing you were mine, are you someone else’s jealous girl?

Yeah, I know there’s a lot of fish in sea but

You’re the only you in the world

And it’s making me jealous, girl

You’re making me jealous, girl

Мен төмен қарайтын досымның досымын

Кім жұма күндерін санап жатыр

Барлығын қадағалай алмай қалу

Бірде мен сені менің жолыма қарап көрдім деп ойладым

Иә, мен сөйлегенді жақсы көремін

Күніңіздің қалай өткенін сұрау

Эй, мен шынымен айтқым келеді

Бұл ақталған емес

Бірақ қызғаныштан арыла алмаймын, қыз

Менікі болғаныңды қалаймын, сен басқаның қызғаншақ қызысың ба

Ия, мен теңізде көп балық бар екенін білемін, бірақ

Сіз әлемде жалғызсыз

Бұл мені қызғанады, қыз

Сіз мені қызғандырып жатырсыз, қыз

Мен қазір әр сөзге ілінемін

Ал біз соққыларға күлеміз

Бұл көзді көрген адам қалай кетіп қалады?

Жақын болғың келе ме?

Мүмкін басқа сусын бар шығар?

Мен сізге не ойлағанымды айта аламын

Бұл ақталған емес

Бірақ қызғаныштан арыла алмаймын, қыз

Менікі болғаныңды қалаймын, сен басқаның қызғаншақ қызысың ба

Ия, мен теңізде көп балық бар екенін білемін, бірақ

Сіз әлемде жалғызсыз

Бұл мені қызғанады, қыз

Сіз мені қызғандырып жатырсыз, қыз

Иә иә

Сізді бұл жерден кетіргім келеді

Қаланы қызылға бояйтын шығар

Сіз де сезініп жатырсыз ба, әлде бұл жай менің ойымда ма?

Бұл ақталған емес

Бірақ қызғаныштан арыла алмаймын, қыз

Менікі болғаныңды қалаймын, сен басқа біреудің қызғаншақ қызысың ба?

Ия, мен теңізде көп балық бар екенін білемін, бірақ

Сіз әлемде жалғызсыз

Бұл мені қызғанады, қыз

Сіз мені қызғандырып жатырсыз, қыз