Hearts Don't Break That Way - Steve Moakler

I got your postcard scribbled from a nowhere town

Said «I think I still love you»

From somewhere, I’m not USA

And I still think about you too

Well tearing it up was easy

You never think it’s going to end

Fixing is harder, believe me

Damn I wish I knew it back

Because hearts don’t break that way

They make a thousand little pieces

Without a number or a name

Trying to put them back together

But they just don’t beat the same

Oh hearts, hearts don’t break that way

There’s one more last time midnights

Or just patches on a rainy day

They’re aren’t no bolts or band-aids to make the leaving go away

Well you can fix a crack in a windshield

A little money makes a motor run

But’s all or nothing

Gonna cost you something

When you love and lose someone

Because hearts don’t break that way

They make a thousand little pieces

Without a number or a name

Trying to put them back together

But they just don’t beat the same

Oh hearts, hearts don’t break that way

Way

Break that way

Way

Hearts don’t break that way

See once it’s busted up, you’re out of luck

There’s nothing you can do or say

Honey, hearts don’t break that way

They make a thousand little pieces

Without a number or a name

Trying to put them back together

But they just don’t beat the same

Yeah, hearts

Wish somebody told me that hearts

Hearts don’t break that way

Way

Hearts don’t break that way, yeah

Way

Hearts don’t, I wish they did

But hearts don’t, hearts don’t break that way

Мен сіздің ашықхатыңызды ешбір қаладан алдым

«Мен сені әлі де жақсы көремін деп ойлаймын» деді

Бір жерден мен АҚШ емеспін

Мен сен туралы әлі де ойлаймын

Оны жырту оңай болды

Сіз бұл аяқталады деп ешқашан ойламайсыз

Түзету қиынырақ, маған сеніңіз

Қарғыс айтсам, мен оны білгенімді қалаймын

Өйткені жүректер бұлай жарылмайды

Олар мыңдаған кішкене бөліктерді жасайды

Нөмір немесе ат сіз

Оларды біріктіру  әрекеті

Бірақ олар бірдей ұрмайды

О, жүректер, жүректер бұлай сынбайды

Тағы бір соңғы рет түн ортасы

Немесе жаңбырлы күнде жапқыштар жәй ғана жасады

Олар жолды кетіретін болттар немесе таңғыштар емес.

Алдыңғы әйнегіндегі жарықты түзете аласыз

Аз ақша моторды жүргізеді

Бірақ бәрі немесе ештеңе

Сізге бірдеңе қымбатқа түседі

Біреуді сүйіп, жоғалтқанда

Өйткені жүректер бұлай жарылмайды

Олар мыңдаған кішкене бөліктерді жасайды

Нөмір немесе ат сіз

Оларды біріктіру  әрекеті

Бірақ олар бірдей ұрмайды

О, жүректер, жүректер бұлай сынбайды

Жол

Сол жолмен бұзыңыз

Жол

Жүректер бұлай сынбайды

Ол бұзылғанын көріңіз, сіздің жолы болмай қалады

Сіз ештеңе істей алмайсыз немесе айта алмайсыз

Жаным, жүректер бұлай сынбайды

Олар мыңдаған кішкене бөліктерді жасайды

Нөмір немесе ат сіз

Оларды біріктіру  әрекеті

Бірақ олар бірдей ұрмайды

Иә, жүректер

Біреу маған жүректерді айтса екен

Жүректер бұлай сынбайды

Жол

Жүректер бұлай сынбайды, иә

Жол

Жүректер жоқ, мен олар жасағанын қалаймын

Бірақ жүректер сынбайды, жүректер олай сынбайды