Төменде әннің мәтіні берілген You Had to Be There , суретші - Steve Lawrence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Lawrence
You can say I’m lazy, slowly goin' crazy
Longin' for a taste of New York air
But what’s the since of talking, wastin' my breath
Cause I guess that you just had to be there
When all the candy was a nickel, people weren’t fickel
No one had a dime, but did they care
Talk about the good times, they were the best
But I guess that you just had to be there
A stick, a ball, a street was all we ever needed
And we were happy, happier then
So when I die I hope they say he overdosed on reminisin'
NYC is you I’m missin'
Give me a New Yorker, any old New Yorker
Bet we got a million songs to share
Laughin' on the outside, slightly depressed
Cause you know I’ll like to be there, guess you had to be there
If I could only be there now.
A stick, a ball, a street was all we ever needed
And we were happy, happier then
So when I die I hope they say he overdosed on reminesin'
NYC is you I’m missin'
Give me a New Yorker, any old New Yorker
I’ll Bet we got a million songs to share
Laughin' on the outside, slightly depressed
Cause you know I’ll like to be there, guess you had to be there
If I could only be there now.
Сіз мені жалқау деп айта аласыз, ақырындап есінен танып бара жатырмын
Нью-Йорк ауасының дәмін татып көргіңіз келеді
Әңгімелескеннен бері не болды, тынысым тарылды
Менің ойымша, сіз дәл сол жерде болуыңыз керек еді
Барлық кәмпит никель болған кезде, адамдар фикель емес еді
Ешкімде бір тиын болған жоқ, бірақ оларға мән берді
Жақсы уақыттар туралы айтыңыз, олар ең жақсы болды
Бірақ менің ойымша, сіз ол жерде болуыңыз керек еді
Таяқ, доп, көше бізге қажет нәрсе болды
Біз сол кезде бақыттырақ едік
Мен өлгенде, олар оны еске түсіріп алғанын айтады деп үміттенемін.
Нью-Йорк сенсің бе, мен сағындым»
Маған жаңа йоркер, кез-келген ескі жаңа йоркер беріңіз
Бізбен бөлісуге миллион ән алынды
Сырттай күліп, сәл көңілсіз
Менің ол жерде болғанды ұнататынымды білетіндіктен, сіз сонда болуыңыз керек деп ойлайсыз
Егер мен қазір бола алсам.
Таяқ, доп, көше бізге қажет нәрсе болды
Біз сол кезде бақыттырақ едік
Мен өлгенде, олар оны реминацияны шамадан тыс пайдаланды деп айтады деп үміттенемін.
Нью-Йорк сенсің бе, мен сағындым»
Маған жаңа йоркер, кез-келген ескі жаңа йоркер беріңіз
Мен бөлісу үшін миллиондаған әндер бар деп ойлаймын
Сырттай күліп, сәл көңілсіз
Менің ол жерде болғанды ұнататынымды білетіндіктен, сіз сонда болуыңыз керек деп ойлайсыз
Егер мен қазір бола алсам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз