She's out of My Life - Steve Lawrence
С переводом

She's out of My Life - Steve Lawrence

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241890

Төменде әннің мәтіні берілген She's out of My Life , суретші - Steve Lawrence аудармасымен

Ән мәтіні She's out of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's out of My Life

Steve Lawrence

Оригинальный текст

Ooh, she’s out of my life

She’s out of my life

Ooh

I don’t know whether to laugh or cry

I don’t know whether to live or die

And it cuts like a knife

She’s out of my life

Ooh, she’s out of my hands

She’s out of my hands

To think for two years that she was here

And i took it for granted

I was so cavalier

Now the way that it stands

She’s out of my hands

So i’ve learned that love is no possession

And i’ve learned that love won’t wait

Now i’ve learned love need expression

But i’ve learned much too late

And she’s out of my life

Out of my life

Damned indecision and cursed pride

Kept my love for her locked deep inside

And it cuts like a knife

She’s out of my life

Ooh, she’s out of my life

Перевод песни

Оох, ол менің өмірімнен тыс

Ол менің өмірімнен                                        өмірім                                      өмірім                                               өмірім             |

Ой

Не күлерімді, не жыларымды білмеймін

Мен өмір сүру немесе өлу туралы білмеймін

Ол пышақ сияқты кесіледі

Ол менің өмірімнен                                        өмірім                                      өмірім                                               өмірім             |

Әй, ол менің қолымнан                                                                                  ол менің қолымнан    ол қолымнан келмоқ ол-

Ол менің қолымнан жүреді

Ол екі жыл бойы осында болды деп ойлау

Мен оны әдеттегідей қабылдадым

Мен соншалықты кавалер болдым

Енді сол қалыпты

Ол менің қолымнан жүреді

Осылайша, мен сүйіспеншілікке ие болмайтынын білдім

Ал мен махаббат күтпейтінін түсіндім

Енді мен сүйіспеншілікті білдіруді үйрендім

Бірақ мен көп нәрсені кеш білдім

Және ол менің өмірімнен тыс

Менің өмірімнен 

Қарғыс атқан шешімсіздік пен қарғыс атқан мақтаныш

Оған деген махаббатымды іштей құлыптадым

Ол пышақ сияқты кесіледі

Ол менің өмірімнен                                        өмірім                                      өмірім                                               өмірім             |

Оох, ол менің өмірімнен тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз