Rain In My Heart - Steve Lawrence

My eyes are dry, my love

Since you’ve been gone

I haven’t she’d a tear

I’ll never cry, my love

Though every day

Seems like a hundred years

For I’m just a fool

Who clings to his pride

But when I’m alone

I can hear

The sound of rain

In my heart

Of the tears that I hide

And it tears me apart

'Cause I keep them inside

I can’t get away

From the sound of the rain

In my heart

How could I know, my love

I was a toy

Only a game to you?

How could you go, my love

Without a thought

Of what I’m going through?

How can I forget

I still love you so It echoes each time that I hear

The sound of rain in my heart

From the tears that I hide

So it tears me apart

I still keep them inside

But I can’t escape

From the sound

Of the rain in my heart

I hear that rain in my heart

Of the tears that I hide

And it tears me apart

'Cause I keep them inside

Менің көздерім құрғады, махаббатым

Сен кеткеннен бері

Мен оның көз жасын алған жоқпын

Мен ешқашан жыламаймын, махаббатым

Күн сайын болса да

Жүз жыл сияқты

Өйткені мен ақымақпын

Кім мақтан тұтады

Бірақ мен жалғыз қалғанда

Мен естимін

Жаңбыр дыбысы

Жүрегімде

Жасыратын көз жасымнан

Бұл мені бөліп жүргізеді

Себебі мен оларды ішімде сақтаймын

Мен қатыса алмаймын

Жаңбырдың дыбысынан

Жүрегімде

Қайдан білейін, махаббатым

Мен ойыншық болдым

Сізге тек ойын ба?

Қалай кеттің, сүйіктім

Ойланбастан

Мен не бастан өткеріп жатырмын?

Қалай ұмытам

Мен сені әлі де жақсы көремін, сондықтан бұл мен естіген сайын жаңғырық

Жүрегімдегі жаңбырдың даусы

Жасыратын көз жасымнан

Сондықтан                                                      |

Мен оларды әлі де ішімде сақтаймын

Бірақ қашып құтыла алмаймын

Дыбыстан

Жүрегімдегі жаңбырдан

Сол жаңбырды жүрегімде естимін

Жасыратын көз жасымнан

Бұл мені бөліп жүргізеді

Себебі мен оларды ішімде сақтаймын