Celebration of the Birthday of the Elephant God - Steve Kilbey

I know you don’t believe anymore

So I wonder where you got the knowledge

With our desire to acquire more

In the service of your master

You can take a faster door

I know you don’t pretend anymore

I wonder where you got the silver

I wonder how you got the power

I wonder where you got the fire

It isn’t that surprising

A spiritual uprising, could affect things now

Down the street the celebration’s

Reached disintegration, surging past anyhow

In the service of your master

You can take a faster door

Servants all we ebb and flow

Remindless as we come and go

Changes (changeless ?) as we die and grow

Cold dead womb and troubled sea

Resonate in sympathy

I know one day you’ll come to me

With the faint whir of leathery wings

Evoking all impossible things

Eternal twilight feels so cold

When the money’s all gone your love’s been sold

The elephant God sits impassive

His ivory tusks are black and massive

We swing and we curve and we splinter in fits

Drum 'round his throne where he patiently sits

The law of the jungle, the jungle of lore

Devil of the rich, God of the poor

In this frenzied crowd I lose my isolation

As we merge together in celebration

The elephant God sits unmoved

His distant eyes, our tongues and grooves (are tongued and grooved ?)

The noise and the smell and the terrible dancers

Burning questions and nebulous answers

Servants all we ebb and flow

Remindless as we come and go

Changes as we die and grow

Cold dead moon the children see

Resonate in sympathy

I know one day you’ll come to me

Our immaterial world is best

My fingers chase remindlessness

But just slowly come to rest

I know the walrus wasn’t paul

In el dorado just once more

You’re everything and even more (I'm lookin' for ?)

The songs of dancers fade away

2001 became the way

I’ll pay your ransom for today

And it still seems such a waste

One brief life, one brief taste

All the phantoms have been chased

To eternity

Енді сенбейтініңізді білемін

Сондықтан мен білімді қайдан алғаныңызға таңғаламын

Көбірек иемденгіміз келеді

Қожайыныңыздың қызметінде

Жылдамырақ  есікті алуға болады

Мен білемін, сенің енді кейіп танытпайсың

Күмісті қайдан алдың деп қызық

Күшті қалай алғаныңызға таңғаламын

Сіз отты қайдан алдыңыз деп ойлаймын

Бұл таңқаларлық емес

Рухани көтеріліс қазіргі жағдайға әсер етуі мүмкін

Көшенің төменгі жағында мереке

Ыдырауға жетті, бәрібір өтіп кетті

Қожайыныңыздың қызметінде

Жылдамырақ  есікті алуға болады

Қызметшілер бәріміз бұзылып, ағып жатырмыз

Біз келіп, барғанымыз есіңізде

Біз өліп, өскен сайын өзгереді (өзгеріссіз бе?).

Суық өлі жатыр мен мазасыз теңіз

Жанашырлықпен резонанс

Бір күні сенің маған келетініңді білемін

Былғары қанаттардың әлсіз сықырымен

Барлық мүмкін емес нәрселерді ояту

Мәңгілік ымырт өте салқын

Ақшаның бәрі таусылғанда, сіздің махаббатыңыз сатылды

Піл Құдай ынтасыз отырады

Оның піл сүйегінің тістері қара және массивті

Біз тербелеміз, қисық боламыз және иірімге бөленеміз

Барабан 'тақтың айналасында ол шыдамдылықпен отырады

Джунгли заңы, танымдық джунгли

Байдың шайтаны, кедейлердің Құдайы

Осы ашулы топта мен оқшаулануымды жоғалтып аламын

Біз мерекеде біріктірілген сайын

Құдай піл қозғалмай отыр

Оның алыстағы көздері, біздің тіліміз бен ойықтарымыз (тіл мен ойық па?)

Шу мен иіс және қорқынышты бишілер

Жанып тұрған сұрақтар мен түсініксіз жауаптар

Қызметшілер бәріміз бұзылып, ағып жатырмыз

Біз келіп, барғанымыз есіңізде

Біз өліп өскен сайын өзгереді

Балалар көріп тұрған суық өлі айды

Жанашырлықпен резонанс

Бір күні сенің маған келетініңді білемін

Біздің материалдық емес әлеміміз ең жақсы

Менің саусақтарым еске түсірмейтінді қуады

Бірақ жай ғана демалыңыз

Мен морждың Пол емес екенін білемін

Эльдорадо тағы бір рет

Сіз бәрісіз және одан да көпсіз (мен іздеп жүрмін?)

Бишілердің әндері өшеді

2001 жыл болды

Мен сенің төлеміңді бүгін төлеймін

Бұл әлі де ысырап болып көрінеді

Бір қысқа өмір, бір қысқа дәм

Барлық фантомдар қуылды

Мәңгілік