Төменде әннің мәтіні берілген Doors of Sleep , суретші - Steve Howe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Howe
Life is just a reflection
Sometime mirrored in the past
As we strive for perfection
We live until we last
Where the new might grow with the old
Where the fool is oft times the wise
Everything has got to be evened out
Leaving us without a doubt
Home, home from the horizon
Far and clear
Hither to the soft wings sweep
Flocks of the memories
Of the days draw near
The dove-cote doors of sleep
Which way are they, that come through the
Sweet light?
Of all these homing birds
Which?, with the straightest and the swiftest
Flight
Your words to me, your words
The first time, I took this girl’s hand
She was as if for whom I was born
And there’s more besides a fair morning
Needed for a fair day
Өмір – жай ғана ой
Бір кездері өткеннің шағылыстырылған
Біз кемелдікке ұмтыламыз
Біз соңғысымызға дейін өмір сүреміз
Жаңасы ескімен бірге өсетін жерде
Ақымақ көбінесе дана болатын жерде
Бәрі де одан да тұрып қалуы керек
Бізді күмәнсіз қалдырады
Үй, көкжиектен үй
Алыс және анық
Одан жұмсақ қанаттарға дейін
Естеліктер тобы
Күндер жақындап келеді
Ұйқыдағы көгершін есіктері
Олар қай жолмен, олар арқылы келеді
Тәтті жарық?
Осы мекендейтін құстардың барлығынан
Қайсысы?, ең түзу және ең жылдам
Ұшу
Маған сөздеріңіз, сөздеріңіз
Алғаш қыздың қолын ұстадым
Ол мен үшін туылғандай болды
Әдемі таңнан басқа
Әділ күн үшін қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз