The Evening Shadows - Steve Hogarth

I have an animal inside me He sleeps during the day

But he kicks and ticks even when he’s sleeping

Never completely goes away

And as the evening shadows stretch themselves

The animal begins to wake

Comes out to see what is for breakfast

He takes whatever he can take

He isn’t murderous or wicked

Sometimes he’s like a little child

But he’s voracious and insatiable

He’s self-destructive and he’s wild

I sometimes think about the animal

Sometimes I’m proud, Sometimes ashamed

I know he drove me from my hometown

Made me feel like I’m not the same

I know he stops me being boring

I think so anyway

And I don’t know if I control him

But I must try to keep him chained

But he doesn’t think about the future

He lives completely in the NOW

Doo bee doo bee dooo…

I sometimes see the other animals

Controlling other peoples lives

Doing things they thought they’d never do And not really knowing why

So we must all beg for forgiveness

Say sorry and explain

Until the evening shadows stretch themselves

And here we go again…

Менде ол менің ішімде ол күні ұйықтайды

Бірақ ол ұйықтап жатқанда да тепкілейді

Ешқашан толығымен кетпейді

Ал кешкі көлеңкелер созылып жатқанда

Жануар оята бастайды

Таңғы асқа не бар екенін көру үшін шығады

Ол не істей алатынын алады

Ол кісі өлтіруші немесе зұлым емес

Кейде ол кішкентай бала сияқты

Бірақ ол ашкөз және тойымсыз

Ол өзін-өзі жойғыш және ол жабайы

Мен кейде жануар туралы ойлаймын

Кейде мақтанамын, кейде ұяламын

Мен ол мені туған жерімнен қуғанын білемін

Мені бұрынғыдай емес сияқты сезіндім

Оның мені жалықтырмайтынын білемін

Мен бәрібір сондай ойлаймын

Мен оны басқаратынымды білмеймін

Бірақ мен оны шынжырмен ұстауға тырысуым керек

Бірақ ол болашағын ойламайды

Ол толығымен  ҚАЗІР  өмір сүреді

Ду ара дуа ду...

Мен кейде басқа жануарларды көремін

Басқа адамдардың өмірін бақылау

Олар ешқашан жасамаймын деп ойлаған нәрселерді жасау және неліктен екенін білмеу

Сондықтан біз бәріміз кешіруді сұраймыз

Кешіріңіз және түсіндіріңіз

Кешке дейін көлеңкелер өздерін созады

Міне, біз тағы да барамыз ...