Estonia - Steve Hogarth

Feeling you shake

Feel your heart break

Thinking if only, if only, if only, if only

And the salt water runs

Through your veins and your bones

Telling you no not this way, not this way, not this way

And you would give anything

Give up everything

Offer your life blood away

For yesterday

No one leaves you

When you live in their heart and mind

And no one dies

They just move to the other side

When we’re gone

Watch the world simply carry on

We live on laughing and in no pain

We’ll stay and be happy

With those who have loved us today

Finding the answer

It’s a human obsession

But you might as well talk to the stones and the trees and the sea

'Cause nobody knows

And so few can see

There’s only beauty and caring and truth beyond darkness

No one leaves you

When you live in their heart and mind

And no one dies

They just move to the other side

When we’re gone

Watch the world simply carry on

We live on laughing and in no pain

We’ll stay and be happy

With those who have loved us today

And we won’t understand your grief

Because time is illusion

As this watery world spins around

This timeless sun

Will dry your eyes

And calm your mind

No one leaves you

When you live in their heart and mind

And no one dies

They just move to the other side

When we’re gone

Watch the world simply carry on

It’s okay, we will stay and be happy

Stay and be happy

With those who have loved us today

Сезіп тұрғаныңызды сезіну

Жүрегіңіздің жарылғанын сезініңіз

Тек, егер болса, тек, егер болса ғана

Ал тұзды су ағып жатыр

Тамырларыңыз бен сүйектеріңіз арқылы

Сізге бұлай емес, олай емес, былай емес деп айтамын

Ал сен бәрін берер едің

Барлығынан  бас тартыңыз

Өз өміріңнің қанын ұсын

Кеше үшін

Сізді ешкім қалдырмайды

Сіз олардың жүрегі мен санасында өмір сүрген кезде

Және ешкім өлмейді

Олар жай ғана басқа жаққа                                                                                                                         Олар                                                                         — 

Біз кеткен кезде

Әлемді жай ғана жалғастырыңыз

Біз күліп және ауырмай  өмір сүреміз

Біз қаламыз және бақытты боламыз

Бізді бүгін жақсы көргендермен 

Жауабын табу

Бұл адамның құмарлығы

Бірақ сіз тастар мен ағаштар мен теңіздермен де сөйлесуіңіз мүмкін

Себебі ешкім білмейді

Сонымен  аз көре алады

Қараңғылықтан тыс тек сұлулық, қамқорлық және шындық бар

Сізді ешкім қалдырмайды

Сіз олардың жүрегі мен санасында өмір сүрген кезде

Және ешкім өлмейді

Олар жай ғана басқа жаққа                                                                                                                         Олар                                                                         — 

Біз кеткен кезде

Әлемді жай ғана жалғастырыңыз

Біз күліп және ауырмай  өмір сүреміз

Біз қаламыз және бақытты боламыз

Бізді бүгін жақсы көргендермен 

Біз сіздің қайғыңызды түсінбейміз

Өйткені уақыт елес

Бұл сулы әлем айналады

Бұл мәңгілік күн

Көзіңді құрғатады

Және миыңызды тыныштандырыңыз

Сізді ешкім қалдырмайды

Сіз олардың жүрегі мен санасында өмір сүрген кезде

Және ешкім өлмейді

Олар жай ғана басқа жаққа                                                                                                                         Олар                                                                         — 

Біз кеткен кезде

Әлемді жай ғана жалғастырыңыз

Жарайды, қалып  бақытты боламыз

Қалыңыз және бақытты болыңыз

Бізді бүгін жақсы көргендермен