A World Without Heaven - Steve Harris

These days are sad and lonely

True love has passed me by

I want you one and only

Too bad these tears I cry

How many heartaches must we take

How many more times must we break

We’ve all been caught out in the rain

The rain will fall…

The rain will fall

These days of roaring thunder

Come crashing to our world

No trust no heart no saviour

No place to hide my girl

The cross keeps on burning like before

I don’t want to see it anymore

This world of ours is worth fighting for

A world without heaven

A world where the angels used to fly

A world where the rain falls

Now the rain is falling from my eyes

These days make me want to cry

These days we’re all living a lie

We go through life and search for heaven

The wind blows wild and free now

Got to catch me a ride

My love come follow me now

Don’t let my dream just die

'Cause you may not get a second change

Got to live life the best we can

Tonight I’ll chase your nightmares away

From a world without heaven

A world where the angels used to fly

A world where the rain falls

Now the rain is falling from my eyes

These days make me want to cry

These days we’re all living a lie

We go through life and search for heaven

Бұл күндер қайғылы және жалғыз

Нағыз махаббат жанымнан өтіп кетті

Мен сені жалғыз қалаймын

Өкінішті, бұл көз жасым  жылады

Қаншама жүрек сыздатуымыз керек

Тағы қанша рет бұзуымыз керек

Барлығымыз жаңбырдың астында қалдық

Жаңбыр жауады…

Жаңбыр жауады

Бұл күн күркіреген күндер

Біздің әлемге келіңіз

Сенім жоқ, жүрек те, құтқарушы да жоқ

Қызымды жасыратын жер жоқ

Крест бұрынғыдай жанып тұрады

Мен бұдан былай көргім келмейді

Біздің бұл әлеміміз күресуге тұрарлық

Аспансыз әлем

Періштелер ұшатын әлем

Жаңбыр жауатын әлем

Қазір көзімнен жаңбыр жауып жатыр

Бұл күндер жылағым келеді

Бұл күндері бәріміз өтірік                                            Барлығымыз           өтірік          өтірік            өтірікпен                

Біз өмірден өтіп, аспан іздейміз

Жел қазір жабайы және еркін соғады

Мені көлікпен қуып  жеткізу мерек

Менің махаббатым қазір менің артымнан кел

Менің арманымның өліп кетуіне жол берме

Себебі сізге екінші өзгеріс алмауы мүмкін

Қолымыздан келгенше өмір сүруіміз керек

Бүгін түнде мен сіздің қорқынышты армандарыңызды қуып жіберемін

Аспансыз әлемнен

Періштелер ұшатын әлем

Жаңбыр жауатын әлем

Қазір көзімнен жаңбыр жауып жатыр

Бұл күндер жылағым келеді

Бұл күндері бәріміз өтірік                                            Барлығымыз           өтірік          өтірік            өтірікпен                

Біз өмірден өтіп, аспан іздейміз